Tens of thousands of civilians were killed, around six million people abandoned their homes.
数以万计的平民被杀死，约600万人抛家离舍。

Killings, abduction and rape of civilians
杀戮, 绑架和强奸平民

Violence against civilians has been abhorred by both the Security Council and the General Assembly.
安全理事会和大会对针对平民的暴力深恶痛绝。

But even more abhorrent is the deliberate violent targeting of civilians.
但更令人憎恨的是故意以平民为暴力目标。

The civilians You may abstain from voting, if you are not sure.
平民若不确定, 可以先不投票

GPS ABSTRACT In recent years, civilian satellite broadcast operations, satellite data communications business has developed rapidly.
近年来，民用卫星直播业务 卫星数据通信业务发展迅速。

It is now partly accessible to civilian scientists.
民用科学家部分地使用这套系统。

A warplane accidentally dropped a bomb, killing and wounding thousands of civilians.
一架军机误投了一颗炸弹，造成重大伤亡。

Secondly, civilian assistance should be provided in accordance with specific circumstances and needs.
第二、应根据具体情况和需要提供民事帮助。

According to one report, the middleman was the wife of the Brazilian ambassador.
据一个报道说，中间人是巴西大使得妻子。

Before joining the army he was an accountant in civilian life.
在他入伍之前他在地方做一个会计。

On the Accumulated Powerlessness of Sun Dynasty and the Clique of Civilian Officials
论宋代积弱与文官集团

Characteristics of Overthrust Nappe Structure and Its Hydrocarbon Accumulation in Northern Margin of Qilianshan Mountain
祁连山北缘逆掩推覆带构造及成藏特征

The military accused rebels of hiding among civilians for protection.
军方指控他们藏在平民之中寻求保护。

A NATO spokesman accused the Taleban of using civilians as human shields.
北约一名发言人指责塔利班利用平民作人体盾牌。

It is reported that civilians refusing to acquiesce to the demands of the Government forces are subjected to fines and physical punishment.
闻说平民拒绝政府部队的这些要求会被罚款和体罚。

The civilians all suspected actively whether those unidentified people were dispatched by the court.
老百姓纷纷猜测，这些身份不明得人是不是朝廷派来得。

The Italian actor spoke with a Sicilian dialect in the movie.
这位意大利的演员在电影中说西西里的方言。

At that time the actor is fame the general civilian population not to join.
当时的演员是有功名的, 一般平民加入不了。

These factors make the actor status change, untouchables to civilian change.
这些因素促使伶人地位有所转变, 贱民向平民转变。

I thought she was portuguese, but in actual fact she's brazilian.
我以为她是葡萄牙人, 但实际上她是巴西人。

The Brazilian,however,is adamant Honda will be able to bounce back in 2008.
巴西人认为，他会在2008年用本田赛车卷土重来。

In addition, barracks had been established to ensure the security of civilian populations.
此外该国建立了兵营，以确保平民的安全。

civilian addressee.
民用收报单位

It took the demobilized soldier some time to adjust himself to civilian life.
那位退伍的军人过了一定时期才适应平民生活。