Angered, I fired off an e-mail complaint to someone at LogiTech, who said other people had complained about this too.
我一怒之下立即向罗技公司某个人发了一封投诉电邮，他回信说，其他人也提出过类似问题。

I personally was accepted into the Dept of Theoretical Physics and Applied Mathematics at Cambridge, i.e.Hawking's dept!
我自己就进入到剑桥的理论物理学与应用数学系。

Avanti che i monti fossero nati e che tu avessi formato la terra e il mondo， anzi， ab eterno in eterno， tu sei Dio.
群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是神。

Is what mew of E peptide embellish resembles publicizing really good in that way Is there avirulent side effect I think try out.
肽润巢真的像宣传的那样好吗？有无毒副作用？我想试用。

Interpreting activities involve three parties, I? E.the source language speaker, the interpreter and the target language audience.
口译活动涉及源语发言人、译员和译语听众三方。

According to the usual practice, you are requested to submit to us your annual sales program, i. e. an estimated amount of turnover.
按照惯例, 要求你方提交一份年度销售计画, 即估计营业额。

When mounting thrust washers care should be taken that they are correctly positioned, i.e.the steel backing should abut the housing wall.
安装推力垫圈时，应注意正确定位，即钢背衬应紧靠轴承座壁。

Eduardo Bueno Campos University Institute of Business Administration IADE Master in Economics and International Business Management M.E.D.I.
经济管理国际工商管理。

E fatti eleggere per ciascuna chiesa degli anziani， dopo aver pregato e digiunato， raccomandarono i fratelli al Signore， nel quale aveano creduto.
禁食祈祷之后，就把他们交托给所信的主。

The fund mainly caters for worthwhile nonprofit making initiatives within the ambit of basic education， i.e. preprimary， primary， secondary and special education.
基金主要资助基础教育范围内值得推行的非牟利创新计划。

He explains that ancient peoples distrusted the spoken word alone, and they used the handclasp to signify that their promise was backed up by the power of their heart--i.e., their blood.
他解释说，古代人不仅仅相信口头上说的话，他们采用抓着对方的手来表明他们的许诺是由他们的心－即他们的血－的力量做保证的。