I'm kind of embarrassed to admit this, but I'm a terrible bookkeeper.
说起来有点惭愧 我其实不是个好记账员。

I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step.
我并不害怕接受挑战, 我并不害怕迈出这一步。

Where I'm losing so that I could win the battle that I'm fighting now.
我在失去，也唯有如此我才能得胜

I'm not advocating capitalism, I'm just pointing out their relationship.
我不主张资本主义，我在这里只是指出它们的关系。

I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.
我迟到了, 不过也许请你吃一顿, 补偿我让你的久久等候。

I'm really sorry I'm late, Andrew. I forgot to set my alarm and I overslept.
安德鲁，很抱歉我迟到了。我忘了设闹钟，结果睡过头了。

Well, I'm sure that I can help, but I'm going to need you to help me help him.
那么, 我想我能帮帮他, 但我需要你来帮我去帮他。

Now look, I'm a technology fan, but I have to admit to you all I'm a little old.
我是一个技术发烧友，但我得承认 我年纪是大了点。

I'm booked up till the end of the months, I'm afraid I can't come with you guys.
月底之前我都安排得满满的，我可能没办法跟你们一起来了。

Sometimes I feel my face gettin'so red that I'm so aggravated, I'm a total wreck.
有时我气得涨红了脸, 情绪坏透了, 人都要跨掉。

I'm crazy for you and I adore you! I've given you my heart and I'm a part of you.
我为你痴迷，我爱慕你！我的心给了你，我是属于你的。

Well, I'm going to apologize and then I'm gonna tell him that I made a huge mistake.
我会向他道歉然后我跟他说我犯了一个天大的错误。

You see I'm having an affair, and you just assume I'm a bad person. and a dope fiend.
你看到我搞外遇你就假设我是坏女人，一个瘾君子。

And when I'm not taking it out on the kids, I'm taking advantage of them. So I need help.
我不是在拿这些孩子出气 就是在利用他们，所以我需要帮助。

But I'm 50 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.
我今年五十二了 我要向大家承认 我从来没有喝过一滴酒

I'm not going to read them all to you because I'm not in teacher mode, I'm in entertain, amaze mode.
我就不一一读了，毕竟我今天不是来教学的 我是来娱乐的

But I'm also the woman in the rig clothes, and I'm also the woman who was in the abaya at the beginning.
但我也是一个穆斯林女人 起初穿着长袍

"Can you help me moving to my new place tomorrow?""I'm afraid not, I'm really busy!"
“明天你能帮我搬家吗？”“恐怕不行，我真的太忙了。”

My friends say I’m a fool to think that you’re the one for me, I guess I’m just a sucker for love.
他们说我把你当成我的命运很傻，我可能很容易坠入爱河吧。

I’m very lucky to have a mom who not only I love, but admire as well. I’m so proud to be your daughter.
我很幸运有一位很爱的而且尊敬的妈妈，我们骄傲是妈妈的女儿。

I'm not saying that I'm not going to grow attached to the little bugger, I just don't have the motherhood gene.
我不是说我对小家伙没感情我就是没有母性基因。

When I'm making remarks, there must be some errors which I'm not aware of. I hope that you can point them out for me.
抛砖引玉，多有讹谬，欢迎指正。

As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others.
我热衷于编舞

I 'm not advocating human genetic engineering as a good thing, I 'm just saying that it is likely to happen in the next millennium, whether we want it or not.
我并不是在鼓吹人类基因工程是件好事，我只是说它很可能会在下个千年里发生，不管我们喜欢与否。

I’m so into yoga these days that it’s basically the only exercise I’m doing at the moment. Three days a week for 30 minutes and sometimes as long as an hour. I can’t get enough!
最近我很痴迷瑜伽，这基本上是我现在做的唯一一项运动。每周三天，30分钟，有时候是一小时。我怎么练也练不够。