Be responsible for a cabaret information a pedestal a work.
负责酒店信息台工作。

A ball tossed by a child from a balcony hurtles through the air like a bullet, a blur barely visible.
孩子从阳台上扔出一个小球, 像子弹一样隐约不清。

A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it.
句型的分析是某个推导的构造过程。

Is a preposition a terrible thing to end a sentence with?
用介词来断句是很恐怖的？

Such things as a remain negligible in a certain sense.
意群训练

A molten metal moves from a crucible into a vacuum chamber through a tube.
熔融金属通过一根管子从熔炉进入真空室。

a girl of a susceptible nature
天性善感的女子

AARON It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦对我而言, 知道实情要比不知道更好, 更负责。

I also learned that many of those who had known me for a long time found it impossible to abandon the idea of Martin they had in their heads.
我发现 认识我很久的人 发现他们无法忽视我的想法

The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。

The inflexible approach of the time of planned economy, which was controlling, blocking and suppressing, should have been abandoned already.
管卡压这种计划经济时代的生硬手段早就该废除。

He told her that Windu was responsible for the abandonment of her former Jedi mentor.
杜库毫不忌讳地尽其所能对她编造谎言。

These tyrannies are all the direct result of the abandonment of Biblical Christianity.
这些专横都是背弃圣经基督教教义的直接后果。

The United States abandoned this sensible system in1976.
在1976年，美国舍弃了这个明智的制度。

The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.
检查站因为军事上无法防御而被舍弃。

In this Bible verse, Paul instructs believers to abandon falsehood.
在这个经文里，保罗教导信徒要弃绝虚假的事。

It would be irresponsible of me not to advise my company to abandon this project.
该公司决定放弃船只以取得保险公司的赔偿。

The most frightening thing is breaking up, something more terrible than death, that is, to abandon.
最可怕得就是分手, 比死亡更可怕得东西, 就是离弃。

As a result, documents located at the sites relating to the tangible property were abandoned as well.
因此，在工地的关于有形财产的文件也同样被放弃。

I will stop the arrogance of the proud, And the haughtiness of the terrible I will abase.
我要使骄傲人的狂妄止息, 使强暴人的狂傲降为卑。

Gastronintestinal digestion function abate children once again can not excessive edible.
胃肠消化功能减弱的儿童一次不能过量食用。

Have you ever seen the horrible scene that butchers had butchered pigs in the abattoir.
你正在屠宰场瞧过那些屠夫们猪儿们的恐怖局面吗？

Have you ever seen the horrible scene that butchers had butchered pigs in the abattoir?
你在屠宰场看过那些屠夫们屠杀猪儿们的恐怖场面吗？

Andrews We have some carving knives in the abattoir, a few more in the mess hall.Some fire axes scattered about the place nothing terribly formidable.
安德鲁斯我们有一些弯刀和火斧, 没什么可怕的。

The old abbot of a temple had a terrible toothache.
一个寺院里的一个老和尚的牙痛得很厉害。