It is just that he has the chutzpah to acknowledge what is obvious.
吉登斯不过是敢于把这么明白的东西宣之于口而已。

I like the bigness and the boldness and the chutzpah of it all.
我喜欢上海的广大, 大胆和放肆。

Ms. Schutz suggests going back to school or earning certifications to bolster a resume.
舒茨建议重返学校或考取一些证书充实简历。

Taking chemistry a second time, that took real chutzpah.
重修化学需要很大的勇气

Anschutz gyro compass
安秀兹陀螺罗盘

The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question.
这是太放肆大胆的想法意识是不可能被解释的

Der Schutz des geistigen Eigentums wurde weiter verstrkt.
知识产权保护进一步加强。

Das System vom Schutz des geistigen Eigentums in Deutschland sowie die Formen der Streitigkeiten um das geistige Eigentum zwischen China und Deutschland
德国的知识产权保护体系和中德之间的知识产权纠纷