One is Roman Abramovich, whose money fuelled the club's ascendancy.
一个是阿布，他的资金帮助切尔西保持优势地位。

The aircraft refuelled at Cairo.
飞机在开罗加油。

So fuelled by that ambition, he returned to the state legislature.
他的壮志让他重燃激情，他回到了州议会

His tanks were soon being refuelled by sullen American prisoners.
他的坦克部队抓了大批美军俘虏。

Amour Dust Fuelled Reactor
阿摩粉末状燃料反应堆

That is a worry, because investors'appetite for these securities fuelled the boom in riskier mortgages.
次优抵押贷款相关得债务担保证券发行量急剧下降。

His passion has been fuelled by personal contact with a number of contemporary artists.
与很多当代画家的私人接触，推动了他这方面的热情。

One school of thought attributed the Korean economic recovery to one fuelled by domestic demand coming from a class of new-rich middle class and, lately, gains from the Korean stockmarket.
有一派学者认为，韩国经济复苏应归功于国内需求－来自于中产阶级中新富起来的一个阶层－和最近韩国股市收益的刺激。

It occurred to me that, only a generation before mine, automobiles had been fuelled by gasoline.
在我看来，在我的上一代，汽车已经开始用汽油驱动了。

Analysis on the Design of Circulating Fluidized Bed Boiler Fuelled with Blend of Wet Biomass and Lignite
浸废渣和褐煤掺烧的循环流化床锅炉设计分析

A kind of combustion model of the constant volume combustion bomb fuelled by various components fuel was studied in this paper.
对定容燃烧装置燃用变组分燃料的燃烧模型进行了研究。

Rising incomes have fuelled a construction boom.
腰包的膨胀引发了一场基建热潮。

Their process is fuelled by concentration gradients of salinity between different vessels of brine.
这一方法是依靠于不同容器中盐水盐度的浓度梯度。

A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.
储蓄助长的泡沫远比信贷滋生的泡沫风险小。

Plugged in overnight, it can be refuelled for the equivalent of 25 cents a litre of petrol.
一晚即可充满, 这相当于每升汽油25美分。

An Investigation on Spray and Combustion Characteristics of Refitted Direct Injection Diesel Engine Fuelled with Biodiesel
改装直喷式柴油机中生物柴油的喷雾及燃烧特性研究

The spike in energy and commodity prices has fuelled global inflation.
能源和商品价格的飙升又给全球通胀火上浇油。

A lack of conclusive evidence has fuelled the controversy over corporate governance.
缺少确凿证据激起了这次针对公司治理的论战。

Wars are caused and conflicts are fuelled by illegal exploitation and irresponsible management of resources.
非法开采和不负责任地管理资源导致了战争，助长了冲突。

Moreover, this climate of fear and suspicion is constantly refuelled by the violence in the Middle East.
此外，中东的暴力不断助长了恐惧和猜忌的气氛。

The phenomenon of illegally constructed building is fuelled by these factors.
这些因素加剧了违章建房的现象。

The discontent has been fuelled by allegations of corruption in high places.
关于身居高位者腐败行为的指控更激起了人们的不满。

Small craft Liquidfuelled galley stoves.
小型船舶。液体燃料厨灶

Some of these crises are being fuelled by the exploitation of natural resources.
这些危机中, 有些是因掠夺自然资源而火上加油。

Flying in the fuelled sky is really dangerous.
在已放过油的天空飞行确实很危险。