With remission for good behaviour, he could be out by the end of the year.
因为表现好而被减刑，他也许会在年底以前出狱。

But cardiac experts warned alcohol was not a panacea for good heart health.
但是心脏专家警告对于心脏健康来说，酒精并不是灵丹妙药。

James eventually returned to school, feeling he had beaten cancer for good.
詹姆斯终于又回到了学校，他觉得自己已永远战胜了癌症。

It is an action plan boosting integration and seeking for good development.
这就是推进融合求美好发展得行动计划。

Ruth has gone back to California for good. She will not return to the East.
鲁斯已回加利福尼亚作久居之计，她不会再回到东部来了。

They have to land and camp. What they could do is waiting for good weather.
三个人只好上岸扎营，等待风平浪静后再说。

A total of 103 beds are being closed for good because of a shortage of cash.
由于缺少现金，总计103张床位被永久取消了。

Unfortunately, the itchier ones will probably part with their cash for good, too.
不幸的是，太手痒的人已经把手里的部分现金变成了货。

The amount of money in the envelope usually ends with an even digit for good luck.
红包中的钱数通常为偶数寓意好运。

Let no man underrate our energies, our potentialities and our abiding power for good.
我们决不会让人低估我们除恶向善的活力，潜能和力量。

The owners burn it in metal cans in front of their stores and pray for good business.
他们在商店前的铁桶里烧纸钱，祈求好财运。

The needs for good planning and appropriate architecture outside Addis are just as big.
阿迪斯急需良好的规划与非本地的合理的建筑。

The root cause of problems arose from systemic failures in capacities for good governance.
问题的根源产生自善治能力方面的系统失灵。

Business Office to bring in granite and ceramic tile for good tone should be concise, crisp.
营业厅以铺设花岗石和瓷砖为好，色调应简洁、明快。

Upper arm is about equal in length to the shoulder blade in order to allow for good extension.
上臂长度约等于肩胛骨, 以便为良好的扩展性。

The influence of the cavity profiles flow ratio is more significant for good fluidity of melt.
流动性好得熔体受模具型腔轮廓特征影响大。

Transplant time before germinating, flowers or just to thank, before the exhibition leaves for good.
移植时间以萌动前，或花刚谢、展叶前为好。

And for good measure, he spent several hours erasing all of his last appointments from his calendar.
另外，他花了好几个小时来抹掉他日历上的所有约见。

It has been demonstrated the oil was rather switch for good electrical capability and less viscosity.
试验表明, 该油具有良好的电气性能, 粘度较小更适合于开关。

A prisoner may have his sentence reduced for good behaviour or be released on parole according to law.
罪犯在服刑期间表现好的有获得依法减刑，假释的权利。

Adverse selection occurs because the price of defaulting for bad borrowers is lower than for good ones.
不利选择的发生是因不良借方拖欠的代价低于良好借方。

Capital construction projects, which are to last for generations, call for good quality above everything else.
基本建设是百年大计, 要求质量第一。

The administrative organization in charge of roads, and public transportation are responsible for good transportation.
车场负责协调交通, 确保运输通畅。

I often went to bookstands to look for good books with my classmates while at university, and we were always satisfied.
我在大学时经常和同学去书摊儿上淘书，总有不错的收获。

He had intended to leave the band for good but changed his mind; he has managed to recruit some new guerillas for the expedition.
他原本打算永远离开这伙人，但后来又改变了主意，还设法为完成任务招来了几名新的游击队员。