The Golden Gate Bridge spans the opening of San Francisco Bay into the Pacific Ocean.
金门大桥横跨整个开放的旧金山海湾到太平洋的。

Lin Li was the first torchbearer of the Olympic torch relay in San Francisco, America.
林丽是奥运火炬旧金山传递得第一棒。

I am an attorney specializing in civil education and I practice here in San Francisco.
我是一名专攻民法教育的律师，在旧金山执业。

Studied at San Francisco's American Conservatory Theater, and joined its acting company.
入旧金山的美国音乐戏院学习，还参加了该学院的演出公司。

And it was my first time to see the Aquarium of the Bay in San Francisco with my cousin.
这是我来旧金山，第一次跟表妹去当地的海洋馆。

Crepuscular rays streaming through trees in Golden Gate Park, San Francisco, California.
曙暮辉的光线穿过加州旧金山金门公园中的树林。

We're going to San Francisco and Los Angeles. And of course, we couldn't miss Disneyland!
我们要去旧金山和洛杉矶, 当然我们不会错过迪斯尼乐园!

It is said San Francisco has the largest Chinese community than anywhere else in the U.S.
据说旧金山得华人团体是全美国最大得。

Former Vice President Al Gore presented the prizes in San Francisco, California last week.
前总统艾尔戈尔于上周在加利福尼亚的旧金山为他们颁奖。

A broadcast of the speech was heard in San Francisco, but it is not known if this was live.
在旧金山听到了这次演说的转播，但不知道是不是实况。

This summer, Limei was taken to San Francisco by her aunt and uncle who are living in Taipei.
今年夏天，丽美住台北的姑姑、姑丈带她去旧金山。

It was a benefit performance for a political comedy group called the San Francisco Mime Troup.
这是一个政治喜剧组义演称为旧金山默特鲁普。

We have no direct flight to San Francisco, but Ill be glad to arrange a connecting flight for you.
我们没有直飞旧金山的班机, 但我很乐意为您安排转机。

Coffee was introduced in Brazil by Francisco de Mello Palheta in 1727 from Cayenne, French Guiana.
咖啡是在1727年由法国人从卡宴引入的。

There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.
也有周末去旧金山和加利福尼亚州其他景点的旅游活动。

When the Golden Gate Bridge in San Francisco was built, it was the world's longest suspension bridge.
旧金山的金门大桥刚建时是世界上最长的悬索桥。

At the San Francisco sales meeting after waiting for applause to subside, Celia continued her address.
在旧金山的推销会议上, 西莉亚等掌声平静下去, 继续发言。

Founded during General Francisco Francos dictatorship, ETA is becoming more anachronistic by the year.
埃塔成立于弗朗西斯将军独裁统治期间。

Rather, they arose from the configuration of power that was born in Yalta and confirmed in San Francisco.
而是在雅尔塔建立、在旧金山确认的权利结构中产生的。

The place Eric Gullichsen calls home is a century-old ferryboat moored in California's San Francisco Bay.
埃里克·格利克森称之为家的地方，就在停泊于加利福尼亚州圣弗兰西斯科湾的一条百年渡船上。

Jobs took a break from his medical leave of absence to deliver the events keynote address in San Francisco.
乔布斯从他的病假缺席交付事件在旧金山发表演说休息。

Chinese picket line in front of a Japanese shop in Chinatown, san Francisco, to boycott Japanese commodities.
美国旧金山唐人街日人商店前的华人抵制日货纠察队。

You see San Francisco and Los Angeles start to make their journeys down to Hawaii in the lower lefthand corner.
看旧金山和洛杉矶 开始飞到左下角的夏威夷。

The Audience Award for Best Narrative Feature at the 23rd San Francisco International Asian American Film Festival in the United States
第23届旧金山亚裔影展，观众票选最佳剧情片

To this day, certain Chinatowns, especially those of San Francisco and New York, are busy, thriving communities, which have become great attractions for tourists and for those who enjoy Chinese food.
直到今天，有相当多的唐人街，尤其是旧金山和纽约的唐人街已成为繁忙兴旺的地区，这些地区对喜欢中国食物的人和游客来说有着巨大的吸引力。