In Chinese cooking, color, aroma and flavor share equal importance in the preparation of every dish.
在中华料理中, 每一道菜的色香味同等重要。

The amended terms of the contract provided for the release of retention monies in two equal portions.
合同条款修改后，规定留存额分两等份发还。

The second aspect is that of research in renewable energy and, of equal importance, energy efficiency.
第二个方面是可更新能源和提高能源效率的研究

the quantity of an element whose weight in grams is numerically equal to the atomic weight of the element
元素的原子量以克为单位所表示的量

In procedure aspect, argumentation from coherence needs an equal debate and dialogue among judge attendee.
实现司法裁判的和谐，需要通过融贯性的法律论证进行推动。

Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people.
民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。

The right of the ethnic minorities to participate on an equal footing in state administration is guaranteed.
各少数民族平等参与管理国家的权利得到充分保障。

In addition, it should be noted that the Constitution established the principle of equal pay for equal work.
此外，应当指出，宪法还确立了同工同酬的原则。

Equal amount of sodium bicarbonate should be administered to alkalize urine in order to excrete the medicine.
使用时应同时给予等量碳酸氢钠碱化尿液, 以利药物排出。

Wavelength In the wave , the distance between two pieces of adjoin particle that displacement is always equal.
波长在波动中, 位移总是相等的两个相邻质点间的距离。

It pays to create a fair atmosphere in which both males and females cooperate and compete on an equal footing.
创造一个让男女平等合作竞争的良好环境是值得的。

The equal spacing arrangement is adopted by most of the docks, the fender spacing are shown in the right table.
一般岸壁式码头多采用等距离布置，护舷间距如下表所示。

An algorithm of equal chord deviation fitting in NC contour machining for an analytical formulation given curve
数控加工中定曲线方程轮廓的等弦高误差拟合算法研究

Universities should accept equal numbers of male and female students in every subject. Do you agree or disagree.
学校同专业男女招收比例的利弊。

In paragraph48, it was not appropriate to give equal treatment to safeguards agreements and additional protocols.
第48段中不宜将保障监督协定与附加议定书同等对待。

Within each gens the arable and meadow land was distributed by lot in equal portions among the individual households.
在每个氏族内, 则用抽签方法把耕地和草地平均分给各户

The"separate but equal" doctrine adopted in Plessy v. Ferguson, has no place in the field of public education.
“隔离但平等”的原则源于普莱西诉弗格森案，但是这条原则在公共教育方面根本行不通。

Wherever possible, the amount in a cut where earth is being removed should be equal to the amount needed for a nearby fill.
只要有可能，挖方的土方和附近填方所需的土方是相等的。

Absolutely equal distribution of supplies was demanded, and there was objection to somewhat larger allotments in special cases.
分物品要求极端平均, 不愿意有特别情形的部分多分去一点。

Applying honey and cinnamon powder in equal parts on the affected parts cures eczema, ringworm and all types of skin infections.
皮肤感染部敷以等量的蜂蜜和肉桂粉, 能治愈湿疹,

Equal Transformation to Deal with Segmental Variation at Thoracic Aorta Rings Stimulated by Phenylephrine and Acetylcholine in Rats
大鼠胸主动脉舒缩反应节段性差异的等效转换

Baud Rate The speed of data transmission in serial data communications approximately equal to the number of code elements per second.
波特率串行数据传输速率, 约等于每秒钟传输的比特数。

A fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait and Southern Yemen and Yemen; equal to one thousandth of a dinar.
巴林、伊拉克、科威特、南也门和也门的辅助货币单位。

The Autumnal Equinox Day and night today is equal. Days get shorter and nights get longer in the Northern Hemisphere after the Autumnal Equinox.
秋分这一天昼, 夜相等。秋分后北半球昼短夜长。

The one hundred and twentyfive dollars annually subscribed for a Lyceum in the winter is better spent than any other equal sum raised in the town.
我们生活在十九世纪, 为什么我们不能享受十九世纪的好处？