Here, we urge that outmoded stereotypes of women's roles be abandoned.
在这里，我们敦促必须抛弃关于妇女作用的陈旧的定型观念。

subtrochanteric abduction osteotomy
转转子下外展截骨术

These are all stereotypes about chairs and about apples and about dogs.
这就是对椅子得刻板印象, 对苹果和对狗得刻板印象。

You know the stereotype， an absent minded professor， awkward socially.
你所熟悉的典型形象，心不在焉，举止尴尬的教授。

And she's given me a videotape that works absolute miracles.
她给了我一盘录像带非常管用的。

The site of the anterior superior iliac spine osteotomy is repaired with non absorbable suture through drillholes in the ilium.
髂前上棘的截骨块用不吸收线通过髂骨上的钻孔修复。

We must guard against or overcome the tendency to be formulistic and abstract, which produces monotonous, stiff, mechanical and stereotyped works.
要防止和克服单调刻板，机械划一的公式化概念化倾向。

dinucleotide abundance
二联碱基丰度

The test of a good style was its abundance of quotations, allusions, and stereotyped expressions.
优美风格的标准是它的大量的引语，典故和落套辞章。

Prevention and Remedy of Casing Abutment Failures in Geothermy Well
地热井井管对接事故的预防与处理

I accidentally burned all my leotards last year.
我去年不小心把所有的体操服都烧了。

treat or classify according to a mental stereotype.
根据头脑中的一些陈套来对事物分类。

Discussions on Some Issues Related to Geotechnical Tests in Accordance with Acceptance Standard for Construction Quality of Railway Subgrade Works of Updated Edition
在新验标条件下土工试验有关问题的探讨

Neotectonics and the accumulation of oil and gas attributed to the expulsion activity of geopressured system in the Yinggehai Basin
莺歌海盆地新构造运动与超压体系喷溢油气成藏作用

The formation and accumulation of coalbed gas are closely related to the paleogeothermal field of the coal metamorphism.
煤层气的形成和赋存与煤变质的古地温场条件密切相关。

The analysis of precision and accuracy of target Position in gamma knife stereotactic radiosurgery
伽玛刀立体定向放射外科靶点位置精确度的分析

The label on the nucleotide is not quite accurate.
核苷酸的称号不是很准确。

He was tall, dark and handsome - every the classic air ace. There was something strangely comforting in the validation of a preconceived stereotype.
他身材高大、皮肤黝黑且相貌英俊－浑身上下都透着一流王牌驾驶员的气质，令人觉得异样地舒坦，与心目中的飞行员完全吻合。

octreotide acetate
醋酸奥曲肽

To establish the reference standard of octreotide acetate.
建立首批醋酸奥曲肽的国家对照品。

Study of normal distillation and azeotropic distillation in refining process of crude acetic acid
普通精馏和共沸精馏精制粗乙酸的研究

Ficus awkeotsang Makino achenes.
爱玉子瘦果

national science and technology achievement stereotype
国家科技成就刻板印象

azeotropic distillation process for dilute nitric acid concentration
共沸蒸馏稀硝酸浓缩法

This article introduces the acidification hydraulics technology and its application to increase the geothermal production in Tianjin City.
本文介绍了酸化液压技术在天津地热增产中的应用和经验。