He did not take an annual bonus last year after the loss, which he called embarrassing.
在那次他称之为尴尬的损失后, 他去年没有拿到没有年终奖。

That Deutsche Bank should face such charges from an investor is not simply embarrassing.
德银竟然会遭到投资者的上述控诉, 这不仅仅是令人难堪。

An embarrassing sleaziness that I hope will be corrected by the more ethical newspapers.
我希望一些更有职业道德的报纸纠正这种令人不齿的粗制滥造行为。

Everyone has faced the embarrassing dilemma of deciding how much extra to give a waiter.
每个人都会遇到不知该给服务生多少小费的窘境。

He is quite good at easing embarrassing situations by finding excuses to console himself.
他很善于通过自我解嘲来缓解尴尬局面。

It would be very embarrassing if somebody thought I was looking for an abortion, she said.
如果被人误以为我在看这些，这会很难堪。

Embarrassing names could also apply to negative words that might rhyme with your dogs name.
尴尬的名字也可能适用于负面词韵你狗的名字。

A spread of the community news also reflects the traditional software giant's embarrassing.
一个坊间流传的消息也折射了传统软件巨头的尴尬。

The governments acted as if they were corporations seeking to settle embarrassing lawsuits.
政府成了试图平息一宗棘手的法律纠纷的利益集团。

It's really embarrassing for me to accept your present when I haven't done anything for you!
无功而受礼，真是不好意思呀!

Everyone is describing things that have no relation making the whole situation embarrassing.
所有人都说着不着边得话，场面非常尴尬。

Everyone is describing things that have no relation making the whole situation embarrassing.
所有人都说着不着边的话, 场面非常尴尬。

In the old days if an agent did something that embarrassing he'd have a good sense to defect.
以前特工做了些尴尬事情时他们有变节的意识。

Following the embarrassing Christmas Day gaffe, several senior editorial staff was suspended.
在圣诞节出丑之后，几个主要的编辑被停职。

An Embarrassing Situation on Bulk Medical Facilities of Financial Tenancy and Pattern Improvements
金融租赁大型医疗设备的困境及品种改进

It was so embarrassing! I told her I had a crush on her but she said she just wanted to be friends.
真糗！我向她告白，可是她却说只想当朋友。

He began to use sickness as an excuse, developing an embarrassing tendency to faint under pressure.
他开始以生病为藉口，在压力太大时，会令人尴尬的昏厥。

Naturally, repeated incidents of this sort are embarrassing and do little to boost customer confidence.
这样反复出现得问题令人尴尬, 磨掉了客户得信心。

A few glasses slide into a whole bottle, which becomes an embarrassing habit that needs to be concealed.
从瓶子里倒出几杯酒成了需要隐藏的见不得人的习惯。

You see, I'm a journalist and I've got an assignment to study how people respond to embarrassing situations.
你看, 我是记者, 我接到任务去研究人们对窘况的反应。

A few days ago we had a list of embarrassing deaths, one of which included death by eating the liver of a fugu.
杏仁是很有益的种子之一。

If a wrist counter is embarrassing, then make a small tear in a piece of paper in your pocket each time you say ' you know '.
倘若嫌戴腕部计数器令人难堪，那么就在每说一次'youknow'时把口袋里的一张纸弄破一个小洞。

These influences range from the number of mirrors in a store to whether the aisles are wide enough to avoid embarrassing shopper collisions.
这些因素包括商店中镜子的数量，过道是否宽敞以避免购物者尴尬的碰撞等等。

I have a bad habit of asking people what their name is then forgetting to pay attention. Quite embarrassing when I have to ask them their name again later.
我有一个坏习惯就是问人家名字的时候精神不集中然后就把名字忘掉，之后再问名字的时候觉得很难为情。

Until courting couples learn this rule, girls will go on ending up with drawersful of unwearable slippery camisoles in lurid colours, and men with racks of acutely embarrassing ties.
互献殷勤的男女们直到后来才了解这个规则，结果是女孩们的衣橱抽屉塞满了难以捉摸的、不能穿着的色彩艳丽的贴身内衣，男人们则有了一排排令人极度尴尬的领带。