When did you first become acquainted with the Feldenstein case
你什么时候知道费尔德斯特的案子呢

Selden meditated one or two replies to add zest to the situation.
赛尔登想出一两句答话来增添风趣。

Mrs.Fisher added in an undertone to Selden.
费雪太太小声对赛尔登说。

Selden had watched her manoeuvres with lazy amusement.
赛尔登一直满怀兴趣地懒洋洋地注视着她得表演。

Did Mr Feldenstein come to see you at your apartment?
费尔德斯特先生是否有到你得公寓看你?

Did Mr. Feldenstein come to see you at your apartment ?
费尔德斯特先生是否有到你的公寓看你?

One of Mr Fieldens most artful sleightsofhand has been his treatment of fashion.
菲尔登最巧妙的戏法是他对时尚产品的处理方法。

I asked him whether Selden had left the country.
我问他塞尔登离开了。

Selden had passed beyond all such conventional observances.
赛尔登现已挣脱了一切传统得束缚。

Casino van Santo Domingo. Dronken straatMeisjes. De Gids van de taxi. Beelden.
圣多明各赌博娱乐场。醉酒的街道女孩。出租汽车指南。图片。

it seemed to Selden that tonight each vibration swung him farther from his centre.
在赛尔登看来，今晚他的神态变幻多端，大有失去自控之势。

Growth Comparison between Acipenser gueldenstaedti and a Hybrid Sturgeon
俄罗斯鲟和杂交鲟鱼种的生长对比试验

Selden, George. The Cricket in Times Square.
时代广场的蟋蟀。

Het principe daarbij is dat de meeste stemmen gelden.
其基本原则是让多数选票有效。

Let him think that Selden died from a fall.
就让他认为塞尔登是摔死的吧。

Selden received this thrust without discomposure.
听到这样尖刻的讥讽赛尔登并未感到不安。

Its Selden, the escaped prisoner.
是塞尔登，那个逃犯。

Introduced Farming Technique of Acipenser gueldenstaedti Brandt
引种养殖技术

How did Selden know that the hound was following him
塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？

the Hazelden Foundation
黑佐尔顿基金会

A majority of Belden's manufacturing, engineering and support functions are registered to the International Organization for Standardization.
百通大量的制造和工程都通过了国际标准组织规定。