She was gorgeously dressed for the party, causing every head to turn in admiration.
她打扮得花枝招展来参加聚会，令人刮目相看。

She didn't wear makeup, dressed in baggy, androgynous clothing, sang Western songs.
她没有穿着化妆，穿松垮垮又雌雄同体的衣服，唱了西方歌。

He was dressed in the blue suit that he had worn during his last public appearance.
他身着那套最后一次在公开场合抛头露面时穿的蓝色西装。

Nora arrived at the party dressed to kill, causing every head to turn in admiration.
娜拉打扮得花枝招展来参加聚会，她令人刮目相看。

Apart from these two, are dressed in Jingshan to JIANG Lan also appears in the side.
除了这二人，还有一袭青衫地姜澜也出现在了旁边。

The reception for the new ambassador was quite lavish. Everybody was dressed to kill.
接待新特使的招待会很豪华。每个人的衣服都漂亮患上要死。

The servants were dressed in white with wings on their backs and were to play angels.
仆人们一身皆白, 背上有双翅, 俨然天使模样。

Rita was dressed in black in the morning, but she wore a white frock in the afternoon.
丽达早上穿着黑衣服, 但下午白色洋装。

I dressed Very abundance warmly for the trip, but I commandn't HAs The weatIT were hot.
旅行时, 我衣服穿得较多, 其实么有必要。那时天很热。

The two were not only beautiful and well dressed, their gait was also adroit and nimble.
不仅两人都有美色，服饰艳丽，而且舞步轻盈

If dressed in this suit of Western style clothes, you will appear vigorous and glamorous.
穿上这套西服, 显得生机勃勃, 魅力无穷。

Portia dressed herself in the judge's clothes and Nerissa was dressed as a judge's clerk.
她自己身着法袍，而尼瑞莎则打扮成法官的书记。

Ahead of him is a guy who's dressed in sunglasses, a loud shirt, leather jacket and jeans.
在他面前的小伙戴着一副太阳镜，穿着花哨的一件衬衫、皮毛夹克及牛仔裤。

Ensure that you are appropriately dressed and have taken care for your personal appearance.
注意您的仪容仪表，着装要合适。

He is pictured as a fat, jolly old man with a white beard, dressed in a furtrimmed red suit.
圣诞老人。

Fine! Then I'll tell you what to do. Turn off the TV, get dressed, and get out of this apartment.
好吧，我来告诉你怎么做，关上电视 收拾一下，走出这间公寓。

The processes of absorption and emission are viewed as occurring between different dressed states.
吸收，发射过程被看成在不同修饰态之间进行。

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
也就是那些年轻女性，援助者 清理孩子的伤口 并包扎上

We believe we owe it to our people to see that they are adequately dressed and that food is plentiful.
我们认为, 应当使我国人民丰衣足食。

If dressed in this silk jacquard fashion for ladies, you will appear to Be a lady of graceful Bearing.
真丝提花绸女时装, 令您风姿翩翩。

Legend Power Allied Forces into Beijing, the Empress Dowager Cixi dressed village women, fled overnight.
传说八国联军进北京时，慈禧太后扮成村妇，连夜出逃。

Dressed casually and sitting in the courtyard in the sun, he is completely careless about his own appearance.
他科头跣足地坐在院子里晒太阳，完全不介意自己的形象。

Blue night sky, the white one, the whole world like the girl dressed in a white veil, albeit not very clearly.
因此, 当导师进入这种状态, 他通常带上一副面罩。

"You're so beautifully dressed," she said and added quite inconsequentially,"Can you stay the night?"
“你穿的真漂亮，”她说，但接着又不合逻辑地说道，“今晚可以留下来吗？”

Was the body dead when abandoned? Was the body abandoned? By whom had it been abandoned? Was the dead body naked or dressed for a journey?
未死遭遗弃，抑或不曾弃？谁人将之弃？可曾戴冠衣？