The same procedure shall be adopted in the event of withdrawal or abandonment of the case.
一旦撤诉或放弃诉讼, 也应当采取同样程序。

He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days.
他强烈要求把下次撤军决定搁置九十天。

US Unilateral Withdrawal from ABN Treaty
美国退出反导条约的动因及潜藏的战略意图

abnormal withdrawal of foreign investment
外资非正常撤离

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.
如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。

DRUG WITHDRAWAL AND ABSTINENCE OF DRUG ABUSERS DOING REHABILITATION THROUGH LABOUR
戒毒人员的戒毒与操守

Tenders for which an acceptable noticeofwithdrawalhasbeen submitted pursuant to clause 21 hereof shall not be opened.
按条款二十一提交了撤标通知的标书将不再打开。

Obama has accepted Richardsons withdrawal.
奥巴马接受了他的请求。

The withdrawal of the subsidy dealt a bodyblow to the clubs plans for larger accommodation.
取消补贴对俱乐部扩大招待设备的计划是一个严重的打击。

Premature withdrawal would have devastating consequences and could undo everything that has been accomplished so far.
过早撤出将产生破坏性后果, 并可能使至今的成就前功尽弃。

It can be designed into a mixed system of withdrawable type and fixed type according to different requirements.
依据不同需要可设计成抽屉式和固定式混合系统。

In the meantime, the military drawdown of ONUB has proceeded in accordance with its adjusted withdrawal schedule.
与此同时，联布行动军事缩编继续按调整后的撤军计划进行。

savings account withdrawal slip
储蓄帐户支款单

The account of withdrawals has debit balances.
业主提款账户有借方余额。

I need to make a withdrawal from my checking account.
我要从我的支票存款账户里提款。

Account of the position, must open after the withdrawal.
账户内得头寸, 必须先平仓后提款。

What accounts for this apparent withdrawal from the practice of price leadership ?
什么原因使得价格领先制产生了如此明显的削弱? ?

Reasons for Confession Withdrawal of the Accused in Criminal Court Trial and the Countermeasures.
刑事庭审中被告人翻供的原因及其对策

General goal is to achieve the withdrawal the eighth day of the implementation of smoking cessation.
一般达到戒断目标是实施戒烟的第八天。

And you also need to acquire whatever skills and resources are necessary to make withdrawals.
你还需要获得那些让你可以全身而退的技术和资源。

STUFY FOR THR SYSTEM OF APPLYING FOR WITHDRAWAL OF AN ACTION
申请撤诉制度探究

The effective date of withdrawal from the partnership shall be the actual date of occurrence of any of the circumstances enumerated in the previous paragraph.
前款规定的退伙以实际发生之日为退伙生效日。

Clinical Observation on Acupuncture Combined with Methadone for Improving Heroin Withdrawal Syndrome
针刺配合美沙酮改善海洛因戒断综合征临床观察

Clinical Observation on Treatment of 34 Cases of Acetomorphine Withdrawal Symptoms with Acupuncture and Amidone
针灸加美沙酮治疗海洛因戒断症状34例临床观察

Study Progress on Acupuncture and Moxibustion for Giving up the Heroin and the Treatment of Withdrawal Syndrome
国内应用针灸戒除海洛因及治疗戒断综合征研究进展