To clean away all distracting thoughts and keep the heart and soul as pure as mirror without a flaw.
清理了所有杂念，使心脏和灵魂的纯洁如镜的一个漏洞。

Discharges the distracting thoughts, the centralism consciousness, carries off the negative surface the mood.
排出杂念，集中意识，带走负面得情绪。

A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life.
变化可能使人分心，盲目，忽视生活的首要目标。

Frequent references to other works, or to things that have come before or will come later, can be distracting.
频繁地引用其他作品或者一些事件会使读者分心。

Teachers might consider ways of making classrooms less distracting and more likely to support pupils in keeping on task.
老师可以考虑如何减少学生注意力分散的情况，并帮助他们进行学习。

In a poorlytypeset manuscript, this sometimes creates rivers of white that flow arbitrarily down the page and may be distracting.
在一个很差的排版中，有时会造成多余的空白。

Since is not the immortal has the distracting thoughts unavoidably， among morality and justice put the advantage character to suspend.
既然不是仙难免有杂念，道义放两旁利字摆中间。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.
法国始终支持解除欧盟对华军售禁运。

Can’t understand the people who shake their legs like crazy. I did horrible on my TOEIC test today because the guy next to me shook his legs like crazy the entire time. So damn distracting!!
我无法理解那些经常疯狂抖腿的人。今天我托业考试很糟糕，因为我旁边的那个人一直像疯子一样抖腿。让我很分心！