History abhors leaps, and large changes and economic revolutions do not come out of blue.
历史憎恨跳跃。大的变化和经济革命都不是凭空而来的。

Strength abides in his neck and terror leaps before him.
它的力量集中在它的颈上，在它前面，恐怖跳跃开道。

Active in the efforts of employees, the company's development in leaps and bounds.
在员工积极的努力下，公司在飞跃的发展。

Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.
松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱得断奏音符。

His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.
他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长。

As adults we have shown that talking reaps rewards.
作为成年人，我们演示了说话是如何获得回报。

I have a strong desire for my English to advance by leaps and bounds.
我非常希望自己的英文能够突飞猛进。

Lifeboat technology has advanced by leaps and bounds.
救生艇技术有了迅猛发展。

The information technology has advanced by leaps and bounds and caused a new Industrial Revolution.
信息技术突飞猛进引发了一场新的产业革命。

The population of Africa is growing by leaps and bounds.
非洲的人口正在极其迅速地增长。

He also knows to think before he leaps so that he will not feel regretful afterwards. Moreover, he knows to tolerate others, so he can naturally lead a happy life.
他明白事不三思终会后悔，能够忍让，自然幸福而无忧。

Socialist construction is going ahead by leaps and bounds in our country.
我国社会主义建设事业突飞猛进。

If one sheep leaps over the ditch, all rest will follow.
挨金似金, 挨玉似玉。

If one sheep leaps over the ditch , all rest will follow .
挨金似金，挨玉似玉。

Ambition often overleaps itself.
野心往往自招失败。

Australia is like America, growing in leaps and bounds.
澳大处亚象美国一样在飞速发展。

One sows and another reaps.
前人栽树，后人乘凉。

One man sows and another reaps.
东家种竹，西家生笋。

We passed a power plant and then towering heaps of ash and slag.
我们经过一座发电厂, 附近得灰渣堆得像座小山。

When poverty comes in at doors, love leaps out at windows.
贫穷进门来，爱情飞窗夕卜。

Difficulty is like facing a cliff and seeing no crack for 100 years. But if you dig it with an axe foot by foot, inch by inch, there will be breakthroughs by leaps and bounds.
“难”也是如此，面对悬崖峭壁，100年也看不见一条缝来，但用斧凿，能进一寸进一寸，得进一尺进一尺，不断积累，飞跃必来，突破随之。

Installation leaps to mind here, as do such excise tasks as configuring networks and backing up our files.
还有配置网络, 文件备份以及连接在线服务等都是附加任务。

Those dancers there are practicing dramatic leaps which require strength and balance.
在练习戏剧跳跃, 那要靠力量和平衡。

The grace with which a ballerina leaps into the air.
芭蕾舞女演员腾空起舞的优美姿势。

the grace with which a ballerina leaps into the air
芭蕾舞女演员腾空起舞得优美姿势。