Zheng had allegedly received bribes in exchange for approving dangerous or otherwise sketchy drugs.
据说郑筱萸收受贿赂，审批危险或有问题的药品。

The adsorbing performance of strong acidic cational exchange fiber for lysine has been investigated.
研究了强酸离子交换纤维对赖氨酸的吸附, 解吸性能。

Selection of Ion Exchange Resin and Adsorption Performance for Human Prothrombin Complex Concentrates
人凝血酶原复合物离子交换树脂的筛选及吸附性能研究

The shipping is done by means of carts escorted by members of the exploitation in exchange for money.
船是用推车做护送团成员得剥削，换取金钱。

On the Establishment of an Academic Exchange Platform for Liberal Arts Graduate Students in Polytechnics
理工科院校文科研究生学术交流平台的搭建与实施

An Additional Proof of Exchange Integral Order Thepren for Generalized Integral Depenging on a Parameter
含参变量反常积分交换定理的一个补充证明

A fee charged by the exchange for each futures or options contract cleared or delivered on the Exchange.
交易所对每一个期货或者期权合约交割所收取的费用。

For a designated departure day, passengers shall exchange the ferry ticket at least three days in advance.
乘客如需换领指定航班，需于最少出发三天前换领船票。

Administrative Measures on Cancellation and Verification of Differences of Foreign Exchange Paid for Imports
进口付汇差额核销管理办法

This picture is actually a poster advertising for the cultural exchange activities between China and France.
这幅图实际上是一幅宣传中法之间的文化交流活动的海报。

As such, they further agree that margined OTC Foreign Exchange trading is not suitable for Retirement Funds.
客户还需同意，场外保证金外汇交易并不适合退休基金。

The rebels abandoned the fight for independence in exchange for a role in the politics of an autonomous Aceh.
叛军放弃了独立战争，换来了亚齐自治的政治地位。

A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.
为了新手的简洁，它牺牲了大多数计算机用户的效能。

Design calculation for the joint application of strong and weak basic anion exchange resins to water treatment
强碱与弱碱树脂联合应用水处理的设计计算

Both parties provide accommodation for exchange students with each other, other expense by students themselves.
两校各方为对方留学生提供住宿, 其他费用自理。

The exchange rates used in this sample are fictitious and should not be used for actual financial transactions.
此示例中使用的汇率是虚构的，不能用于实际财务事务。

Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Making Good Preparation for the Circulation of Euro Cash
国家外汇管理局关于做好欧元现钞流通准备工作的通知

A spokeswoman for the couple said the Securities and Exchange Commission never accused Mrs.Ansari of insider trading.
这对夫妇的女发言人说, 证管会从未指控安沙利内线交易。

We assure you that if there are any quality problems, you can either have your money back or exchange for another one.
请您放心, 如果有质量问题我们包退包换。

Thus, in alkalosis, the increased potassium ion excretion in exchange for sodium ion permits hydrogen ion conservation.
因此在碱中毒中, 钠钾交换的增加使氢离子保留。

Determination of ammonia in secondary brine for production of ion exchange membrane caustic soda by gas sensing electrode
气敏电极法测定离子膜制碱工艺二次盐水中的氨

Flaunts America with the false semblance, was not better than receives in exchange for America with the tribulation sweat.
与其用虚伪的外表来标榜美, 不如用磨难的汗水换取美。

Anyway I also didn't exchange blows with others for a long time, in the mind's returning is really a little bit carefree alarm.
反正我也好久没和人交手了，心里还真是有点闲得慌。

For example, the London Stock Exchange's SETS trading platform, which was built and is mostly operated by Andersen Consulting, crashed last month.
例如，伦敦证券交易所采用的交易平台由安盛咨询公司设计，并主要由该公司经营。但是该平台上个月瘫痪了。

Without the consentapproval of the State Administration of foreign exchange, exchange settlement cannot be made for the international commercial loans borrowed.
未经国家外汇管理局批准，所借国际商业贷款不得结汇。