Academic Research and Discipline Construction in Hunan Academy of Classical Learning and Other Higher Institutions.
湖南古代书院的学术研究与当代湖南高校的学科建设

Hunan University is a national key university, whose history can be traced back to Yuelu Academy established one thousand years ago.
用法不恰当。建议全句改为

In 1903, it merged with Yuelu Academy, and was converted to Hunan Institute of Higher Learning.
光绪二十九年与岳麓书院合并改为湖南高等学堂。

Judging by his accent, he must be from Hunan.
听他的口音, 他准是湖南人。

Judging from his accent, he must be from Hunan.
从他的口音判断，他一定是湖南人。

He was from Hunan, as they perceived from his accent.
他是湖南人，这一点他们可以从他的口音上听出来。

Acoustical Design of Life Channel and Dubbing Room In HuNan Television Station
湖南电视台生活频道演播室，配音室声学设计

The caustic soda plant in Hengyang, the Hunan province acquired last September was maintained at full utilization.
而去年九月在湖南衡阳收购的烧厂, 亦一直维持全面生产。

Introduction of hemerocallis hybridus and studies of its ecological adaptability in Hunan province
美国大花萱草引种及生态适应性研究

Now we have added proof, particularly in Hunan.
这回在湖南，尤其得到了充分的证明。

Meters, Added Words and Phrases of Pastoral Songs in Hunan
初论湖南牧牛山歌的格律和衬字衬词

A research on Application of sepiolite to paint addition agent in yonghe, Liuyang of Hunan.
湖南浏阳永和海泡石作涂料添加剂的研究

The additional case under investigation in Hunan is a 36yearold schoolteacher.
在湖南正在调查的另一例为一名36岁学校教师。

My present address is 71 New Home Village, Hengyang, Hunan.
我现在的住址是湖南衡阳新家村71号。

Hunan TV has proved successful in addressing a young audience with entertainment programmes.
湖南卫视通过娱乐节目成功吸引了年轻观众。

Seeing the Developing Trend of Modernized Famine Administration during the Republic of China from Hunan Relief Work in1934
从1934年湖南赈务看民国时期荒政近代化的趋向

Talk about the comparison advantage of Hunan and it is applied.
论湖南得比较优势及其应用。

Faculty of Medicine of Hunan Affiliated Xiang Ya Hospital
湖南医科大学附属湘雅医院

Soon afterwards he gave up teaching and joined the work of the Hunan Peasant Association.
不久他就放弃了教学，参加了湖南农会的工作。

So Bathsheba went to see the aged king Abishag the Shunammite was attending him.
拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。

Travel agency in Zhangjiajie of National Travel Agency of heavenly steed of Hunan
湖南天马国旅张家界旅行社

Environmental designs of the new location of Hunan Educational Press Agency
湖南教育报刊社新址景观环境设计

HUNAN HONGTONG INTERNATIONAL TRANSPORTATION AGENT CO., LTD.
湖南泓通国际货运代理有限公司。

The effects of Ageratum interplantation in hilly citrus orchard in Hunan Province on Citrus mite and insect populations.
湖南丘陵桔园间种藿香蓟对桔树螨类和昆虫的影响

A Analysis of the Resistance to Foreign Aggression of Xiang Gentelemen and the Modernization of Hunan's Economy
论晚清湘绅对外患的抵制与湖南经济近代化