He gets to the top of each house and climbs down the chimney into the fireplace.
他爬到每一座房顶上然后从烟囱里面下到壁炉。

The box with the ancestors'ashes was emplaced on the top shelf of the house altar.
先辈们的骨灰盒被安放在室内圣坛的最高一层架子上。

The box with the ancestors' ashes was emplaced on the top shelf of the house altar.
先辈们的骨灰盒被安放在室内圣坛的最高一层架子上。

The wolf climbed on the top of the house. He fell down the chimney. He fell into a fire.
老狼就爬到房顶上，他从烟囱里掉下来，掉进了火堆。

On top of one of the hills stood the farm house and the barn where the farm animals lived.
在一个山丘的顶上坐落着农场宿舍和农场牲畜的棚舍。

Former White House top political adviser Karl Rove is being subpoenaed to appear before Congress.
前白宫首席政治顾问卡尔洛夫接到了国会船票。

Looking up, I saw coloured lights gleaming from under the canopy of the guest house at the top of the hill.
抬头，能望见山顶招待所的彩灯了，在廊檐下晃着。

The top White House advisor on East Asia, Jeffrey Bader, says that relationship goes beyond bilateral issues.
前白宫在东亚的顾问杰弗里贝德提出超出双边的问题。

Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。

If Gonzales goes, the White House fears that other losses will follow. Top Bush advisers argue that Democrats are after scalps and would not stop at Gonzales.
如果冈萨雷斯下台，白宫担心其他损失会接踵而至。