Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow.
终于, 营救船冲出迷雾, 汉斯站在船头。

Finally, the rescue boat dashed through the fog with Hans standing up in the bow.
最后，援救船和站立的汉斯猛掷过雾在弓中上面。

Hans said he would have the law of his employer who had fired him without notice.
汉斯说，他要控告他的雇主不事先通知就解雇了他。

Hans settled down in a village fifty miles away where he had remained ever since.
于是便在距此50英里外的一座村子里定居下来，直至当日。

Little Hans had many friends, but the most devoted friend was big Hugh the Miller.
小汉斯有很多朋友, 但是最忠实的朋友要算磨坊主。

You'll understand why Hans Christian Andersen made this charming waterway his home.
安徒生把这个迷人的水道当成他自己的家。

And yet, Hans Christian Andersen remains a powerful figure in the world of literature.
不论如何, 安徒生在文学世界里, 还是举足轻重的一分子。

The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
医院遭到了轰炸, 汉斯就步行回到了西德。

The Manzu of Qing dynasty put cremation, which was not popular in the Hans, into practice.
火葬，中原汉人不流行，然而清初满族却实行火葬。

Objective To investigate the difference of third molar eruption between Tibetans and Hans.
目的了解藏族和汉族人群第三磨牙萌出情况差异。

Hans Christian Andersen's fairy tales, however, received immediate enthusiastic acceptance.
无论如何，安徒生得童话，马上获得了热情得接纳。

Hans was due to begin formal interrogation. For the first time Eichmanns blindfold was removed.
汉斯审问的时间到了, 艾希曼的眼罩头终于打开。

Hans Christian Andersen wrote six novels,more than 80 dramas,travelogues and collections of poems.
安徒生一生著有6部小说，80多部戏剧，大量游记和诗集。

As soon as winter was over and the primroses began to bloom, the Miller went to visit little Hans.
冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。

That this pump is suitable in carries not Hans anything small and roundish has corrosiveness liquid.
本泵适用于输送不含固体颗粒有腐蚀性液体。

Fuyu people which integrated with Huimo and some Hans were the main part of the Five Bus of GaoGouli.
高句丽五部以夫余人为主，融合了秽貊及部分汉族。

The Ways of Cultural Exchanges between the Zhuangs and the Hans in Yunnan in the Ming and Qing Dynasty
明清时期云南壮汉民族文化的交流方式

The Hunnish governments had heavy feudal property and exclusive national mentality except for the Hans.
除汉人之外唯我独尊的民族心理。

Look at the Rationality of Chinese Clothes Structure through Hans Female Gown in the Beginning of20 Century
从20世纪初汉族女装袍服看华服结构的合理性

The genotyping results obtained with this method for 37 Hans coincide exactly with the serological results.
该方法对37个标本得基因分型结果与血清学结果相符合。

Correlation between mannosebinding protein gene codon 54 polymorphism and Kawasaki disease in juvenile hans.
甘露糖结合蛋白基因多态性与川崎病相关性的研究

The story refer herewith is the original version written by Hans Christian Andersen and not its Disney version.
这里说的小美人鱼是安徒生版，不是迪斯尼电影里的那个。

So long as we transfer a large number of troops to Lhasa from outside, the Hans will surely flee at the first blow.
只要我们从外地调一大批武装到拉萨，一打汉人准跑。

Study on the character of dominant and recessive and gene frequency with seven pairs of male and pemale in the Hans.
汉族男女七对显、隐性性状及基因频率的研究

Hans Christian Oersted first heated potassium amalgam with aluminum chloride and produced tiny pieces of aluminum in 1825.
在1825年首先加热钾汞合金伴着氯化铝生产小铝片。