The accident left her badly shaken.
这起事故让他战栗不止。

Be accompanied, is the credibility of the overall monism shaken.
与之伴随的, 是一元论信誉的全面动摇。

Will Accrual Basis be Shaken?
权责发生制会不会动摇？

Lord muttered an acknowledgement and allowed his hand to be shaken.
洛德嘴里咕噜一声，表示知道了，听任那人握住了自己得手。

To ensure that your whole host may withstand the brunt of the enemys attack and remain unshaken this is affected by maneuvers direct and indirect.
三军之众，可使必受敌而无败者，奇正是也

It's already afternoon, haven't your shaken off your drowsiness?
都下午了，你怎么还没醒盹儿？

It's already afternoon, haven't your shaken off your drowsiness ?
都下午了，你怎么还没醒盹儿?

The launching of the Agrarian Revolutionary War, has shaken the Kuomintang reactionary rule.
土地革命战争的开展, 动摇了国民党的反动统治。

When the aircraft finally landed, I felt badly shaken up.
飞机终于降落时，我感到被摇晃得头昏脑胀。

Mr Allen was shaken up by the false alarm.
艾伦先生被假警报搞得心神不宁。

He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.
他是我的高台。我必不动摇。

A 25-year-old fanatic, Yigal Amir, was outraged that the two leaders have shaken hands.
一个25岁的狂热分子，伊加尔·阿米尔，被这两个领导人的握手所激怒。

Chelsea confirmed he had shaken off the effects of the anaesthetic.
切尔西证实他已经摆脱麻醉剂的影响。

Their leaves shaken and sparse from rain and wind.
雨打风摇损叶

And I was shocked and shaken to the core.
我震惊不已，吓得不得了。

Any words or any voice would have shaken you at that moment.
在那个当口，任何话语，任何声音，都会把你吓住的。

Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay, grand marnier and raspberry liqueur.
新鲜的苹果与小黄瓜加上白酒，橙酒与覆盆子甜酒。

Kiwi fruit, lemon and rosemary muddled and shaken with vodka, chardonnay, apricot brandy and orange juice.
奇异果，柠檬与迷迭香加上伏特加，白酒与杏桃白兰地。

but still I find with surprise that the old argument is, as I conceive, unshaken as ever.
但是我惊讶的发现前面的论证是无法动摇的。

The terrible defeat has shaken the army morale.
那次惨败动摇了这支部队的士气。

Five days later, he was dumped, shaken and bruised, at the gate of his Seoul home and was placed under house arrest.
五天后, 他在首尔的家门口殴打, 然后被软禁在家中。

She was too shaken after being assaulted to report the incident to the police.
她遭到强暴后失魂落魄，竟没有向警方报案。

The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.
但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。

The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。

The ground crumbled beneath his feet. The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
他脚下的土崩裂啦。地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。