The National Peoples Congress would decide whether to adopt the draft law during2006.
全国人民代表大会将于2006年决定是否通过该法律草案。

Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, draft.
执法人员使用武力和火器的基本原则草案

The Office has prepared a draft Money Laundering Law which has been submitted for adoption.
办公室起草了反洗钱法草案，并已提交供通过。

Question10. Please provide information on the status of the draft law on domestic violence.
问题12。请提供资料说明防止家庭暴力法草案得现状。

Question12. Please provide information on the status of the draft law on domestic violence.
问题12。请提供资料说明防止家庭暴力法草案的现状。

The draft Model Law should respect the right of the parties to make such private agreements.
示范法草案应尊重各当事人达成此种私了协议的权利。

We find the provisions of the draft resolution to be unbalanced and contrary to international law.
我们认为，该决议草案的条文内容不平衡，有违国际法。

The explanation on the draft law shall cover the necessity of its enactment and its main contents.
法律草案的说明应当包括制定该法律的必要性和主要内容。

Hence, the reference to fundamental principles of international law in draft article3 was too general.
因此第3条草案提到国际法基本原则过于泛泛。

This note and the accompanying addenda set forth the revised draft Legislative Guide on insolvency law.
本说明和所附的增编载明了破产法立法指南订正草案。

Others felt that a national conference could be a forum to amend and approve the draft Fundamental Law.
其他人认为全国会议可以是修订和批准基本法草案的论坛。

He invited the Commission to consider the draft Model Law article by article, beginning with the title.
他请委员会从标题开始逐条审议示范法草案。

The Draft Law provides that an employment contract with a term of three months or more may include a probation period.
草案规定为期三个月或更长的劳动合同可以订定试用期。

The draft amendments included provisions covering the offences in violation of international humanitarian law considered to be war crimes.
修正案列入了违反国际人道主义法罪被视为战争罪的规定。

The Shortcoming of Draft of the People's Republic of China Property Law in Carrying through Principle of Public Summons and Public Trust of Property Law
论物权法草案贯彻公示公信原则的缺陷