Later emperors built temples in this palace, the name change through ups and downs.
其后历代帝王在此建寺庙宫殿，名称更迭，历经兴废。

They owned relatively fewer toxic assets, and were hence forced to take fewer downs.
他们持有的有毒资产相对较少，因此被迫减记的数额也较少。

Notwithstanding his attention to detail, his chocolate career has had ups and downs.
虽说沃德注重细节，但他得巧克力事业也是有起有落得。

In his view, literary criticism should always be ups and downs of feeling and sense.
在他看来, 文学批评永远应该是感情和理智的起伏。

Lila Downs used to perform wearing clothing and hairstyles influenced by Frida Kahlo.
莱拉得演出服装和发型曾受弗烈达卡罗影响。

The ups and downs of life, the warmth and coldness of others, aren't personal at all.
别人对你的态度冷热大部分都非私人的想法。

Thoughts on the Bilingual Ups and Downs of the Human Sympathy and Nature in Cold Night
从寒夜中人情与人性的双语起伏说起

Life Is full of ups and downs Thousands of horses are running crazily at the grassland
风风雨雨万马在草原上狂奔腾

Despite the many ups and downs we have experienced, our relationship has moved forward.
尽管风风雨雨，跌宕起伏，但是两国关系还是前进的。

The ancient camp walls still record your ups and downs, and people's yearnings for peace.
古寨墙依然记录着你的兴衰, 与人们对安定的渴望。

But the changing fortunes of nuclear power have accentuated the ups and downs for uranium.
然而，核大国的命运变化突出了铀的起伏。

Appears maturer after experience professional profession ups and downs Arab League Germany.
在经历职业生涯沉浮后的阿德显得更加成熟。

Though one has ups and downs to face down the road, his love for life is hard to fade away.
人的一生尽管有多少波涛起伏, 对生活的热爱却难能泯灭。

Scattered rose ups and downs of the broken stars residual crush half dark empty sickle across.
散落一地的玫瑰沉浮的碎星残碎的半月划过暗空的镰。

Ups and Downs of Contemporary Commerce in Shanghai and Formation and Development of Shanghai Culture
近代上海商业的兴盛与海派文化的形成及发展

Ups and downs of scientists in physics crisis and their cultivation of notions on nature and science
科学家在物理学危机中的沉浮与自然观科学观的修养

After experiencing ups and downs in officaldom for so manys years, he has long accustomed to the life.
他宦海浮沉了这么多年，早就适应了这样的生活。

Whether you decide to take the step of home ownership is a personal choice with its own ups and downs.
无论你决定采取自置居所的第一步是不是你自己的选择。

Love is like being on a roller coaster, there are ups and downs but your best friend is always beside you.
爱就像坐过山车, 起起伏伏, 但你的朋友始终在你身边。

But they have also had a whole lot of ups and downs, and sometimes wonder if their friendship is worth it.
但是他们也经常起起浮浮，有时也怀疑友情的价值。

Buddhist monk that hasn't experienced the ups and downs in the sea of mortals have no claims to true wisdom.
没有在浮沉的人海中，翻过筋斗的和尚，不能算善知识。

The result is a mind which remains unstained and invulnerable, completely unaffected by the ups and downs of life.
使得意识保持纯净和完全，免于受到生活的波动的影响。

With the ups and downs of the police in the hands of a sledgehammer, a gaming machines have been turned into debris.
随着民警手中大锤的起落，一台台赌博机相继化为碎屑。

Enlightenments of Entrance Examination Reform Gained from History of the Ups and Downs of Imperial Examination System
科举制的考试内容与选拔标准留给高考改革的思考

It has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.
我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。