Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
灵巧像蛇，驯良像鸽子。

Put great bows around the white necks of the public doves.
在鸽子白色的脖子上绑上大大的蝴蝶结。

Doves will continue to demand that he pull out straight away.
主和派将继续要求他及时制止。

Doves and wolves love to sniff puff enough to cough and sneeze.
鸽子和野狼喜欢嗅粉扑，嗅到咳嗽，打喷嚏。

What are these that fly along like clouds, like doves to their cotes?
那些象云彩飞来，象鸽子回笼的是谁？

Armenia Two white doves may be released to signify love and happiness.
亚美尼亚放飞两只预示着幸福和爱情的白色和平鸽。

Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。

You can tell from his attitude towards the war that he's one of the doves.
从对这场战争的态度可以看出他是鸽派的。

Birds do not sing in caves, nor do doves cherish their innocence in dovecots.
鸟雀不会在洞内唱歌，白鸽不会在棚子里抚爱它们的真纯。

During the weekends, many parents take their children there to feed the doves.
不少家长在休息日都带孩子来喂鸽子。

His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk, fitly set.
他的眼如溪水旁的鸽子，在奶中洗净，安得合式。

The church bells resounded clearly and white doves flew up in the cloudless sky.
教堂得钟声清晰地回响，一群白鸽飞向晴朗无云得天空。

Yet the defense spending of major European powers hardly proves them to be doves.
然而，欧洲主要列强的国防开支难以证明他们是和平鸽。

His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.
他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。

Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford.
那人又要照他得力量献上一只斑鸠或是一只雏鸽。

In an Armenian wedding, two white doves will be released to signify love and happiness.
在阿美尼亚，结婚时放飞两只白鸽，以表示爱情和幸福。

Birds such as Hummingbirds can fly backwards, and Doves and Sparrows are ground eaters.
蜂鸟可以向后飞，鸽子和麻雀在陆地取食。

He will light the cauldron with the torch and release white doves which symbolize peace.
他会用圣火点燃圣火台, 接著释放代表和平的白鸽。

When the white doves flew past, they struck the bells with their wings and made them tinkle.
每当白鸽飞过，翅膀掠过铃铛，便叮铃作响。

Spotted doves are featured by a distinctive black patch with white spots on the back of the neck.
珠颈斑鸠的特徵是颈部黑底白点的颈带，非常鲜明。

The doves, perching always on the eaves of the Stone Chapel opposite, may know something about it.
常在对面王国教堂檐下栖息的鸽子也许略知一二。

And He found in the temple those selling oxen and sheep and doves, and the moneychangers sitting there.
他看见殿里有卖牛羊鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里，

Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain.
今天这山谷里的人们，就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。

It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts.
王后蒙羞, 被人掳去, 宫女捶胸, 哀呜如鸽。此乃命定之事。

Then on the eighth day he must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
第八日，他要把两只斑鸠或两只雏鸽带到会幕门口，交给祭司。