The acceptance of the bridle, with submissiveness throughout and without any tenseness or resistance.
受衔良好, 始终顺从, 丝毫不紧张, 也不抗拒。

Mr. Thomas Hojlund Christensen, Consul General of Denmark in Guangzhou addressing the opening.
丹麦驻广州总领事柯瑞德先生致开幕辞

IS AN ANCESTOR OF SEQUOIA SEMPERVIRENSENDL. EXTINCT.
北美红杉的一个亲本是灭绝的吗

She is the Heavensent angel you met.
你见过她就知道她是天赐的天使。

How are senators chosenSenators are chosen by the prime minister and appointed by the Governor General.
上议院议员是如何产生的由首相挑选并经总督来委任的。

Carcinogens of Condensend Ring Aromatics
稠环芳烃的致癌性

Feel the body relax, feel the tenseness disappear, but do not fall asleep.
感觉身体放松，感觉绷紧消失，但是不要睡着。

The author used smear from Stensen,s duct aspiration to observe exfoliated cytology in order to help diagnosis of early mumps.
摘要作者应用腮腺导管内吸液涂片观察脱落细胞情况。

On Denseness of Rational Number Assemblage
关于有理数集的稠密性

However, biopsy findings were compatible with glutensensitive enteropathy in all seven patients.
而活检则发现全部7名患者都符合麦麸敏感性肠病。

He could feel the tenseness of her body.
他能感觉到她身体的紧张。

Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.
詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。

One October night she meets Gary Jensen, a dangerous drifter Leila finds both brutal and seductive.
十月的某个晚上，她遇到危险，凶狼却又诱人的流浪汉加利。

Study of quantum chemistry for carcinogens of condensend ring aromatics
稠环芳烃致癌性的量子化学研究

The Model of the Cementing Matrix Powder Group Fractal Geometry Denseness Effect
水泥基粉体颗粒群分形几何密集效应模型

Christensen feels strongly that schools must be classroom centric.
克利斯坦森坚定地认为学校必须以课堂为中心。

Physically preparing for the role wasn't Christensen's only challenge.
为角色所做的身体准备并不是克里斯腾森的唯一挑战。

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.
詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。

Mark Jensen drops his chin on Thursday as court clerk reads the guilty verdict.
马克詹森滴他的下巴上周四，作为法院书记员看书有罪判决。

without undue constriction as from e. g. tenseness or inhibition.
没有不适当的压缩的，例如紧张或限制。

Mr. Thomas Christensen, the Consul General of Denmark gave the opening speech.
丹麦王国驻广州总领事科瑞德先生做开幕式致辞。

Cool summer nights are more than just a heavensent oasis from the scorching day.
凉爽的夏夜不但是来自炙热白天天赐的绿洲。

At that point Jrgensen and I paused in the shade of a cottonwood to rest.
我和乔根森在那个地方停下来，在杨树的荫凉处休息。

FormerEverton defender Per Kroldrup and fellow Dane Martin Jorgensen are unlikely to make their returns from injury at the AllianzArena.
前埃弗顿后卫克劳德鲁普和约根森也不会出现在安联球场。

In December, the House passed the Sensenbrenner bill.
十二月，美国众议院通过了杉司勃伦纳移民法案。