Advise and encourage participation in regular physical activity.
建议和鼓励患者参加常规的体力活动。

To encourage Ss to have a balanced diet in order to keep healthy.
鼓励学生要均衡饮食，不挑食，以保证身体健康。

In addition, many toys that are advertised are silly and encourage violence.
另外, 很多广告中的玩具是愚蠢的, 且鼓励暴力。

This does not encourage the child to analyse the environment in a formal way.
这并不能鼓励孩子有条理地分析周围的环境。

Also, antidepressants encourage the development of new cells in the hippocampus.
此外，抗抑郁剂促进在海马体中新细胞的发展。

Accordingly, encourage vinous development all the time in policy of our country brew.
因此, 在我国酿酒政策中一直鼓励葡萄酒的发展。

It is said that a locally based education will encourage young people to stay in agriculture.
据说，当地教育将鼓励年轻人从事与农业相关的工作。

They sponsored arts and crafts in order to encourage craftsmanship in an age of mass production.
他们艺术和手工艺的赞助是为了在这个大规模生产的时代鼓励手工技艺。

To encourage Jewish believers undergoing persecution and seeking to abandon their faith in Christ.
鼓励在被迫害中想要放弃对基督信仰的犹太信徒。

Governments can acknowledge and encourage the caregiving and nurturing that are provided in families.
政府可以承认和鼓励家庭内部提供的照料和培育。

The goal of this programme is to encourage employment and assistance in job performance and training.
这一方案的目的是鼓励就业和帮助职业考绩和培训。

By the discussion in class, we wish to encourage students to think actively about the implication of service management.
透过课堂讨论, 使同学主动思考服务管理的意涵。

A stalwart man stands in the center of the boat, beating a drum to encourage them, leading them to make a greater effort.
一个汉子站在船中央不停地击鼓助威, 引导他们加劲。

Aid, assist, support, encourage Norman was arrested for abetting the crime because he helped the robbers hide in his house.
诺曼因协助犯罪而被捕，因为他将抢劫犯窝藏在自己家里。

We will encourage multinational corporations to invest in agriculture and manufacturing and high and new technology industries.
鼓励跨国公司投资农业，制造业和高新技术产业。

We should do well in settling down and educating those young people with neither education background nor work, and encourage them to find jobs themselves.
我们要做好社会青年的安置、教育工作，争取使其主动就业。

The answer appeared to be to encourage the lot of them to thunder forward.In a high pressure opening gambit， the whole merry gang turned up in the penalty box.
看起来，办法就是鼓动球员们拿出火热的气势来保持前进。

Home test manufacturers, while playing to the baby boomers ' fears of aging in a shaky health care system, nevertheless encourage consumers to work closely with their doctors.
家庭测试产品制造商在利用生育高峰期出生的人对于自己在一个不稳定的医疗保健系统中逐渐年老感到害怕的心理的同时，也仍然鼓励消费者要与他们的医生密切配合。