At the end, Puck tells the audience that if they did not like the play
剧尾，帕克告诉观众，如果他们不喜欢这出戏，

Ada's part in the play came at the tag end, and she got bored waiting.
爱达在剧中的角色是在最后出场, 因此她等得不耐烦了。

At the end of the play Hamlet avenged his fathers death on the murderer.
剧终时哈姆雷特杀死凶手，报了杀父之仇。

Play the entire thing aloof and no matter what you do, kiss her at the end.
要若即若离不管你怎么做, 最后要吻她

At the end of the play, Hamlet avenged his father's death upon the murderer.
剧终时, 汉姆莱特杀死凶手, 为父亲报了仇。

The player is still at Genoa and will play there until the end of the season.
球员现在仍然租借在热那亚, 将在那里踢球直到本赛季结束。

When Blister Beetle comes into play, target creature gets 9 until end of turn.
当刺螫甲虫进场时，目标生物得11直到回合结束。

For their final exam, the drama class must put on a play at the end of the term.
选修戏剧课的人必须以期末演出来当作期末考。

Actors wearing masks, wearing high boots at the end, the angle from actor to play.
演员戴面具, 穿高底靴, 女角由男演员扮演。

Henever Xantid Swarm attacks, defending player cant play spells until end of turn.
进攻时, 防御牌手不能使用咒语直到回合结束。

At end of turn, a creature returned to play with unearth is removed from the game.
在回合结束时, 以破坟方式返回场上的生物会移出对战。

At the end of the play the sisters throw off their male disguises and admit what they have done.
剧终了时, 姐妹们去掉她们的男子伪装, 承认了她们所干的事。

The winner of a coin toss elects to serve or receive, or select the end of the court on which to play.
掷硬币的胜方有优先选择发球或选择场地的权利。

I was carried off the field and Brazil went on to play with ten men, and to end up eliminated from the tournament.
我被抬出场外。巴西队以十人应战，终被淘汰出局。

Play Performance by Scholars from the Literary Associations at the End of the Ming Dynasty and the Beginning of the Qing Dynasty
明末清初文人结社与演剧活动

For example, let's have CD systems programmed to play three, four, even five discs simultaneously, ending those music lovers spats that so often end in compromise.
例如，让我们拥有一个能同时播放三盘、四盘，甚至是五盘音乐的CD系统，终止那些音乐爱好者之间的争吵，目前这类争吵是以妥协而告终的。