Fayed, the man you're taking me to.
你们带我去见的这个费耶德。

So you need gredenko to find fayed.
所以你需要格列登科来找出费耶德。

I see Mr Fayed was buried last night.
昨晚我看到新闻，法耶德先生已经下葬了。

After Fayed betrayed me six monthsago.
费耶德背判我后才策划的。

It describes the bizarre Fayed menage.
它描述了古怪的法耶德家族。

Will impede our search for Fayed and gredenko.
会阻止我们搜寻费耶德与格列登科。

They both have rejected Fayed's conspiracy theories.
两国警方都否定了法耶德的阴谋论。

Unless, of course, he's doing something else for fayed.
当然，除非他在帮费耶德干别的事。

Apparently, fayed's been in contact with Dmitri gredenko.
很明显地，费耶德和格列登科有密切往来。

Tell him that Fayed and gredenko are in the shadow valley.
告诉他费耶德和格列登科躲在影子谷。

Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.
法耶德很关心他，每周要见他三四次。

Princess Diana had an affair with Dodi Fayed and died for him.
戴安娜之死是情夫多狄造成？

Yet you don't need to speak to Fayed to understand his motivation.
然而, 你不需要说话法耶德了解他的动机。

So except for McCarthy, your father's company had nothing to do with Fayed?
所以除了麦卡锡外你爸爸得公司和费耶德没别得关系了?

So except for McCarthy, your father's company had nothing to do with Fayed ?
所以除了麦卡锡外你爸爸的公司和费耶德没别的关系了?

Fayed's aim, it was thought, was to turn Craven Cottage's creaking stands into pricey riverside flats.
法耶德的目标, 它被认为是价格

Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意老法耶德现在对此予以否认。

He nearly confronted them but refrained when the booking was cancelled and they went to the Ritz, Fayed's hotel.
当他们取消预订改去法耶德的里兹饭店时，他几乎要同他们摊牌，但还是忍住了。

This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection.
这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验，他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。

Fayed's private Gulfstream jet transported five sacks of sand to Finland to make a beach for the Fayed children, only to be swept away.
法耶德的湾流型私人喷气飞机将五袋沙子运到芬兰以为他家的孩子们造一片沙滩，结果只是沙子被海水冲走。

Mohamed Al Fayed, owner of Harrods, London's famous department store, wants to emulate the success of the branded American goods sold in his stores.
哈罗德是伦敦一家着名的百货商店，它的老板穆罕默德·埃尔·法耶兹想仿效在其商店里的特许品牌美国产品的成功做法。

What hurt more, it seems, were the accusations about his role and the wild conspiracy theories made by his former employer, Mohamed al-Fayed, father of the deceased Dodi.
但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德·阿-法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。