But Western involvement or connivance in these was also rarely absent.
但西方的卷入或者说默许在这些事件中也鲜有缺席。

The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋。

The government was accused of having connived with the security forces to permit murder.
政府被指控与安全部队狼狈为奸允许谋杀。

He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.
他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。

Sometimes, Government connivance or at least passive acquiescence becomes apparent.
有时候，政府的纵容或至少是消极默许也很明显。

I met Connie the day she was admitted to the hospice ward, where I worked as a volunteer.
我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。我在那儿当义工。

Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.
回护孩子等于纵容孩子，这样做不利于孩子的成长。

His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie.
他对她的感情，就像他对弗烈特，迈克尔和康妮的感情。

Their purpose is to connive at wars of aggression and to profit by them.
这个政策得目得, 在于纵容侵略战争, 自己从中取利。

The sophisticated vessel came equipped with a conning tower, a periscope and an airconditioning system.
这艘精致的船只配有一座瞭望台，潜望镜和空调系统。

Connie Oh， look！ Im homesick already.
康妮哦，快看，我都开始想家了。

And yet, to Connie, it was a methodical anarchy.
然而在康妮看来，这只是有秩序的无政府状态罢了。

Connie Swift is at the White House with a report on the Presidents announcement.
康尼。斯威夫特在白宫向您报道有关总统的声明。

anthers connivent, divergent at base, longitudinally dehiscent.
花药靠合, 基部分叉, 纵向开裂。

Connie He does a great imitation of me. Show him， Anthony.
康妮他也很会模仿我。安东尼，秀给他看。

As to connivance arisen from excessive the author suggests that it should be the scientific assessment.
就过分轻缓可能导致纵容，提出以科学的评估制度为保障。

He was assisted by his mother who connived at his laziness.
他得到了纵容他偷懒的母亲的帮助。

Before joining Shell, Connie was assistant engineer in Hangzhou Electrical Bureau.
加入壳牌以前, 平红兵曾在杭州电力局担任助理工程师。

He needed Connie to be there, to assure him he existed at all.
他需要康妮在一块，以使他相信自己是生存着的。

He connived at the attack on the security guard.
他纵容对警卫人员的袭击。

Connivance of the laissezfaire attitude is irresponsible.
纵容是放任自流, 是不负责任的行为。

Connie To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.
康妮透过努力学习来唤醒我的心智，并奉献毕生于知识。

Connie was aware, however, of a growing restlessness.
然而，康妮感着一种日见增大的不安的感觉。

Connie backed away round the corner of the house, and hurried away to the wood.
康妮绕着回到村舍前面去, 急忙地向树林里走开了。

Some people say that tolerance will become the connivance of the bad guys bad.
有人说，宽容会变成坏人坏事的纵容。