Blink, junior high school career close, and I gradually grew up and more.
眨眼间, 初中生涯渐渐接近尾声, 而我也日渐长大。

He has a close affinity with the landscape he knew when he was growing up.
他对这片从小就了解的土地有着一种归属感。

Perhaps it's because his other arguments don't stand up to close scrutiny.
也许是因为他其他的言论经不起仔细审度。

The follow up and close out of audits shall be available for company review.
审核的跟进和停止应当要能随时提交给公司审查。

Then she went out and fetched some twigs, to partly close up the front door.
接着她出去拿来一些小树枝，把前门半掩上。

Open up the window a little bit more. Close up the window a little bit more.
小一点和大一点, 还真不大懂得表达呢。

If cylinder does subcool, close valve and allow to warm up. DONOT APPLY HEAT!
如果钢瓶没有过冷，关闭阀门让钢瓶升温。

See idyllic sandy bays and homes up close as you truly explore life in the Bay.
观赏田园沙质海湾和在家园海边附近探索你真正的生活。

Now they will complete the shift and accept Hamas's leadership Islamism close up.
现在他们将彻底转变，并接受哈马斯的领导。

Then we hunted up a place close by to hide the canoe in, amongst the thick willows.
等下来, 在附近找到了一个地方, 把划子藏在密密的柳树丛下。

Although never really far from the window, the camera works better getting up close.
虽然从未远离窗户, 相机还是在近处拍得好看一点。

Each night I am reluctant to close up because there may be some one who needs the cafe.
我每天晚上都很不愿意打烊, 因为可能有人要上餐馆。

Keep the plate close to you and pull up your chair so that you don't have to lean forward.
让盘子靠你近些, 拉好椅子以便你不会倾身向前。

Finally, she knelt down beside the cellist and the two ended up in a close embrace, weeping
琼拜丝跪在他身旁, 两人最后相拥而泣。

Should wear only go up in the artifice, meet blood pressure of 24 hours of close monitoring.
只要戴在手腕上, 就会24小时密切监控血压。

He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go.
他帮她关上箱子，然后将帆布带子尽量系紧。

Sally then ran up to the pole and noticed that the water was already half way close to the ceiling.
萨利然后跑到了极点，发现水已经接近一半的上限。

Get up close and personal to your favourite celebrities at the Shanghai Madame Tussauds Wax Museum.
到上海杜莎夫人蜡像馆和你喜欢的名人巨星作亲密接触。

However, if Yin and Yang are split individually, it becomes two platforms and it could not close up.
但是如果把阳跟阴分开, 就变成两个平台了, 那就合不起来了。

As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
当亨利缓缓地越过古堡壕沟，走上台阶时，乐队紧紧跟在后面。

Finally, the chair will close or adjourn the meeting.Adjourning a meeting is formally closing it and finishing up.
最后, 主席会宣布会议结束或者散会。

Darren took out his camera and tried to elbow his way through the crowd to take a close up picture of the Dingling Tomb.
达伦取出相机尽力挤出人群，拍一张定陵的近照。

Hence four the elder brother also ignore Adam apple that of rankle, Doudoune Moncler Femme, close behind made trace for up.
于是四阿哥也不管喉结那的疼痛，紧跟着就追了上去。

Deployed by the billion, they could explore every capillary and even be guided in for up-close inspections of neural details.
这些机器人以十亿计的数量使用，它们能探测每一个毛细管，甚至能被导引进去，对神经细节进行近距检测。

Authorities are keeping a close eye on levees where volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.
尤其是那些志愿者们正在用成千上万的沙包支撑的地方。