I'd like to live close to the beach and close to my office, but I can't have things both ways.
我既想住在海边, 又想住在办公室附近, 但是没法两全。

For the inner layer, avoid cotton as it absorbs moisture thereby keeping it close to your body.
为内层, 避免棉花, 因为它吸收水分, 从而把它靠近你的身体。

This document discusses the challenge of making accurate measurements close to the noise floor.
本文探讨了如何在本底噪声附近精确测量的挑战。

Hot firings show that the frequency of the oscillating shock is close to the acoustic frequency.
热试结果表明，振荡激波的频率与声频相近。

Artisans used close to ten tons of amber of different colors and types to recreate the Amber Room.
为了重建琥珀厅, 工匠们使用了近10吨不同颜色和类型的琥珀。

Plans for tightening fiscal policy have appeared in the press, attributed to sources close to her.
媒体报道, 据亲近人士透露, 迪尔玛计划加紧财政政策。

Anxiety is close to the anger in seven emotions, while the depression is similar to thoughtfulness.
焦虑情绪与七情中的怒较相近，抑郁与七情中的思较相近。

He was obviously referring to April1997 when Cambodia was close to reach an agreement to join ASEAN.
他显然是指1997年4月柬埔寨接近达致加入亚细安之事。

The acceleration amplitude of points on soil near foundation is close to that of points on foundation.
基础附近地基上测点的加速度幅值与基础接近。

It may be more advantageous to locate them close to the generation equipment, for ease of maintenance.
将它们安置在生成设备附近是较有利的, 因为维护方便。

Compared to being eagerly expecting to have, being calmly fearless to lase is more close to happiness.
幸福, 不在于急切地期待拥有, 而在于从容地不惧失去。

A helicopter carries water to extinguish a wildfire burning close to El Arenal, Spain on July 30, 2009.
一架载水扑灭大火燃烧近埃尔阿雷纳尔, 西班牙在2009年7月30号。

Seagulls fly overhead, and you feel like you're next to the sea, that you're really close to the beach.
海鸥从头上飞过，你觉得好像在海边，非常靠近沙滩。

by contrast, the comprehensive evidence and oxygen isotope temperature may be close to the actual temperature.
而综合证据与氧同位素则可能比较接近实际气温。

If there is a health effect, we would expect people who work close to the transmitter aerials to show effects.
如果存在影响健康的问题，我们希望那些工作地点靠近发射天线的人能够把它告知我们。

The company has also been forced to take caps on executive pay, the paper said, citing people close to the bank.
该报并援引知情人士的话称, 美银还被迫限制高管薪酬。

The potential adjusting parameters are selected to make the calculated energy band close to experimental results.
适当地选择调整参数使算得的能带同已知的实验值接近。

Bring the camera as close to the subject as necessary so that the exposure will not be affected by the background.
把相机靠近拍摄景物，使曝光不受背景影响。

Its basically close to motivation measures those who come from transnational corporation to invest directly external.
其主要促动力量来自跨国公司的对外直接投资。

The Boundary Element Method solving the water wave effect on the aerodynamics of a vehicle flying close to water surface
解极近水面飞行时全机气动力中水波效应得边界元法

It also is critical to maintain the accuracy of the aperture position as close to the computergenerated design as possible.
保持孔位精度跟计算机设计值尽可能接近是关键。

Ron Paul said he was not philosophically opposed to centralized authority, as long as it existed close to home, or within it.
荣保罗说，从哲学上，他并不反对中央权威。

No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders.
没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。

According to the experiment, when the temperature gets close to absolute zero, the resistance of the electric conductor approaches zero.
实验证明在接近绝对零度的时候，导体的电阻将接近于零。

A large growth in home births in the West has also seen the return to babies being born in the home bedroom, close to father and other members of the immediate family.
在西方，家庭分娩的大量增加也说明了－婴儿在家庭卧室中出生，靠近父亲和直属家庭的其他成员－这一情况的回归。