Navy John McCain age by his father's influence, enrolled in a naval academy.
海军约翰麦凯恩从小受到父亲的影响，报读了海军军校。

McCain said his national security credentials will help him to accomplish the task.
麦凯恩说他得国家安全证书将会帮助他完成任务。

McCain accused Obama of underestimating the threat Iran poses to the United States.
麦凯恩指责奥巴马低估伊朗对美国构成得威胁。

McCain acknowledges that earmark spending is a bipartisan problem.
麦凯恩承认专门拨款项目是两党共有的问题。

Mr McCain's campaign ads have turned sharply negative.
麦凯恩得竞选广紧迫速转成了负面进攻。

McCain brought back. She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.
这个孩子最后被麦凯恩得一名年轻助手和他妻子领养了。

McCain has been one of the most staunch advocates of the Iraq war.
麦凯恩是伊拉克战争最铁杆得支持者之一。

McCain holds a fundraiser this afternoon and then tours an aerospace and defense company.
麦凯恩得到了一位资金筹集人，然后参观了航空防御公司。

Tucker Bounds, a spokesman for McCain, responded afterward by cautioning voters.
随后，麦凯恩发言人特纳邦茨对此做出回应，提醒选民要小心。

Another senior aide left Mr. McCain's team because of lobbying.
另一高级助手因游说问题离开麦凯恩的竞选团队。

McCain asked at a rally in Albuquerque last month.
上月，麦凯恩在阿尔布开克的一次集会上问道。

Palin and McCain appeared together Wednesday at a rally in northern Virginia.
佩林和麦凯恩星期三共同在北维州一个集会上露面。

At the end of the debate Mr McCain appeared to snub Mr Obamas outstretched hand.
辩论结束时，麦凯恩看上去像是故意怠慢了奥巴马伸出的手。

A woman at a McCain rally said that Barack Obama is an Arab.
麦凯恩得竞选集会上有个女得说奥巴马是阿拉伯人。

Mr McCain says it is pointless to argue over whether America should have invaded.
麦凯恩回应说争论美国是不是应该卷入伊战毫无意义。

The second of Mr. McCain's arguments has also gained some traction.
麦凯恩第二个论题同样也吸引了不少注意力。

Table3. Associations between CCAIMT with some cardiovascular risk factors.
表3。颈动脉内膜中层厚度分级与部分心血管危险因素。

McCain has been proving himself a scrappier opponent than many Democrats had assumed he would be.
同时，马侃的战斗力也超乎许多民主党人的预期。

McCain told in the an early morning audiens audience he can win the election.
麦凯恩对清早来的观众说他会赢得选举。

McCain told an early morning audience he can win the election.
麦凯恩对清晨得一个听众说，他能赢得选举。

MCCAIN America today is a world away from the cruel and frightful bigotry of that time.
今天的美国已经是一个远离悲惨和可怕的世界。

Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。

Lieberman says MacCain is the best shot at breaking partisan gridlock in Washington.
列波曼还说麦凯恩是解决华盛顿政党分歧的最佳人选。

McCain was over North Vietnam and was as a prisoner of war under brutal conditions.
麦克恩在越南北部被击落, 并当作囚犯, 生活在恶劣的条件中。

the same move by John McCain burnishes his maverick credentials.
同样，约翰。麦肯恩也一直鼓吹他特立独行的业绩。