Bei Ren Group Carries Out Development Stvategy Cross Century
北人集团实施跨世纪发展战略

Cross out duplicate letters that are adjacent to each other.
划掉彼此相连的重复字母。

Tell the children to look out when they cross the main street.
告诉孩子们过大街时要当心。

Take up the black cross and carve out a new empire in the North.
拿起黑色十字架，在北方开拓新的帝国。

Use a pen or pencil to cross out the last clause in this passage.
把这段文字中得最后一句条款用笔划去。

To ensure a winner, you need to figure out how to cross the chasm.
为了最终胜利, 你必须重视如何去跨越这个鸿沟。

By the time we were settled in a Red Cross tent, we were worn out.
我们在红十字会的帐篷里安顿下来，全都精疲力竭。

Do not cross this, his cerebral haemorrhage breaks out, belch fart.
不过这回，他脑溢血发作，嗝屁了。

Out for a while around the same time they can not cross a distance.
同时也围出了一段又一段无法跨越的距离。

And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.
最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。

You had better cross out all the needless words in your composition.
你最好把你作文中一切不必要的字句都划掉。

at some point, cross the line to obsessive. compulsive. out of control.
在某时 越线 变得分心 不由自主 然后不能自拔。

Its cross section at the top of the convex, thinning to the pinch out wings.
其横剖面顶部上凸, 两翼减薄到尖灭。

At this moment, I began to be agitated up, true want to cross out this problem.
这时的我，开始烦躁起来，真想把这道题划掉。

So, the Chinese teacher doesn't have to cross out the title in red ink anymore.
这样, 该让华文教师划上红叉得这个标题就可以平反了。

Peak north boulder cross out names Beaconsfield stone, also known to Sea Stone.
峰北有巨石横出, 名拱北石, 又名探海石。

Cross the border illegally to sightsee, beware the bullets that will wipe you out.
违法越界观光，小心枪弹扫光。

Go one star farther out side of the Northern Cross to finish off the Swan's wings.
位于北十字两侧星星分别延伸出去, 则形成天鹅的翼。

For your protection, where appropriate, please cross out all blank spaces in the application form.
为保障阁工, 请划去申请表上所有空格。

It is pointed out that cross diaphragm oblique angle design is one of the key means of controlling the dislocation.
指出横隔梁钢模板斜角设计是错位控制的主要措施之一。

Out of respect for national sovereignty not afforded to Cambodia, the Americans would not cross the border into Canada.
出于对加拿大国家主权的尊敬, 美国人不会越过边境。

A cross section through the heart reveals a ventricular aneurysm with a very thin wall at the arrow. Note how the aneurysm bulges out.
心脏横截面，箭头所指心室壁瘤，位于非常薄的室壁上。

Dividing the bearing capacity by the cross section area of the pile endpoint, one can figure out the limited bearing capacity of the pile endpoint soil.
用该力除以桩端的横截面积, 即可求得桩端土的极限承载力。

Make no mistake: the man has skills: cross-court passes out of double-teams, spin moves around opposing centers that leave them rooted like 1,000-year-old sequoias.
请记住，这家伙的技术也相当不错：在对方两人防守的情况下传出后场球；转身摆脱对方中锋，让他们像百年美洲杉那样在原地生根发芽。

There are two other tests they would have to pass to cross the Rubicon from inanimate to animate carry out some sort of metabolic processes and segregate themselves into some kind of package.
其他研究小组正直接朝着终极目标的方向在努力。