Hours after the crash, emergency crews still swarmed around the plane's cockpit.
坠机数小时后，急救人员仍然聚集在驾驶舱周围。

Crews now plan to drill a third hole as rescuer operations enter the second week.
救援人员计划开钻第三个地洞，营救工作进入第二周。

The captain ordered passengers and crews crew to abandon ship about an hour later.
大约一小时后, 船长下令乘客与船员弃船逃走。

Critical components are waist high and can be easily reached by maintenance crews.
机背处有多个检修舱门，检修人员能方便的开启观察。

ROBERT HALL As the yacht crews move in, canny Cowes residents have already moved out.
当赛艇选手到达考斯时，精明的当地居民早搬出去了。

He says it also provides an important training opportunity for the two carrier crews.
他说，这也为两艘航母上的军人提供了重要的训练机会。

Crews were even dispatched to determine if any of the aircraft could be made airworthy.
全体机组人员甚至被派去确定所有飞机的性能都良好稳定。

Fire crews in California are still cleaning up after a massive fire at Universal Studios.
加利福尼亚消防队员仍在忙着扑灭环球影城的大火。

Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.
一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。

Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员希望趁着风还没有起来将火势完全控制住。

Thick brush has hidden the wreckage from visual searches by air rough going for ground crews.
浓密的树林遮掩了飞机残骸, 使得空中搜救队员无法发现。

This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.
这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的。

Fire crews are keeping a watch on some homes as a California wildfire moves through heavy brush.
消防兵监视一些家庭，当加州野火快速移动。

Middle Ages, the knight is getting a lord to undergo military service in the crews and earn fief.
中世纪时，骑士在领主军队中服役并获得封地。

Vessel crews are at the heart of efforts to improve safety and the protection of the environment.
在安全和环境保护方面，船员的作用是显而易见的。

Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which was carrying 153 people.
搜寻者仍在载有155名乘客得飞机残骸中搜寻。

Search crews are still hunting through the wreckage of the jetliner which was carrying 155 people.
搜寻者仍在载有155名乘客的飞机残骸中搜寻。

Enhanced security could lead to the expeditious clearance of ships, crews, passengers and cargoes.
加强安全可使船只、船员、乘客和货物能够迅速清关。

A peripheral part of that crews duties was taking care of the companys data communications systems.
那个班组有一部分工作是负责公司的数据通信系统。

The pirate leadership ensures that pirate assault crews are properly trained, equipped and directed.
海盗的领导层保证妥善地培训、装备和指导海盗攻击队。

The crews shout in unison for added strength while the spectators on shore hurrah their encouragements.
船上，呐喊声震天，岸边，喝彩声阵阵。

She estimates that at the time of her deployment， women comprised at least a quarter of missile crews.
据她估计，整个导弹部队中女性至少占到了四分之一。

Suitable for various kings of refrigeration air crews, use as adjust the temperature, control the desperation.
适用于各种制冷机组作调温，控温之用。

What concerned Kenney was a critical lack of both aircraft and crews, and those that he had were beginning to wear out.
肯尼所担心得是飞机和飞行员他都消耗不起。

However while others look to their bottom lines, crews are staying focused on their keels, on the weather, on the waves, and on their skills ; for it is these things matter as well.
就在其他人关注他们的利润时，各国帆船队的队员们还在集中精力，改进帆船龙骨，观察天气与海浪变化，进一步提高他们的比赛技巧。