This remark was repeated to Alfred, who was very annoyed and demanded an apology.
这话传到了艾尔弗雷德的耳朵里，他非常恼火，要求赔礼道歉。

The broad masses demanded the execution of the criminal for his atrocious crimes.
这个罪犯罪大恶极, 广大群众要求处决他。

Some additional lessons might get you up to the standard demanded by the examiners.
添加的课程可能会使你达到考官所需求的标准。

On this basis, the Schindlers demanded that she continue to be kept on a drip feed.
据此，欣德勒夫妇要求继续以点滴喂食维持她的生命。

Workers demanded payment of salaries for April and May before any resumption of work.
工人们要求在复工前支付4月和5月的工资。

He was bailed up at the barrier by policemen who demanded to know where he was going.
他在关卡处被警察拦住盘问，要他说出打算到哪儿去。

The development of monopolizing capitalism demanded aggression and expansion urgently.
垄断资本主义的发展, 迫切要求对外侵略和扩张。

He demanded authority hunt down the culprits and visiting scholar be treated with justice.
他要求执法单位追查暴力现行犯，还来访客人一个公道。

Some departments of the State demanded to amend the industrial structure of the flat glass.
国家有关部门发文要求促进平板玻璃工业结构调整。

I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。

An angry customer pinned one assistant against the counter, and demanded to see the manager.
一位愤怒的顾客把一个店员挤在柜台上, 要求见经理。

Modern evolutionary theory has demanded and received almost universal acceptance in the world.
现代进化论迫需要世人认同，而世人也认同了该理论。

A small current output and intermittent middle current pulse were demanded in the battery for BP.
寻呼机用电池要求小电流连续放电加上间歇中电流脉冲。

And I demanded that we should publish an advertisement of the particulars in the common newspaper.
但我仍坚持着要把详细情形在报纸上登一段启示。

Less singing of empty, abstract tunes was demanded, yet some comrades are obstinately singing more.
这里叫空洞抽象的调头少唱，有些同志却硬要多唱。

The newspaper also says Benitez demanded more involvement with the club's youth system and Academy.
报上又说拉法要求对青训和青年学院有更多得参与权力。

The Council considered the decision to annex as void and demanded that Israel immediately rescind it.
安理会认为兼并决定无效，要求以色列立即予以废除。

Everything he demanded was what I expected of myself anyway, so it was just the perfect match really.
他和我的要求是吻合的，所以我们配合的不错。

Southerners demanded radical aid to farmers but were unfriendly to labor, uninterested in social reform.
南部人要求彻底支持农民，但对劳工不友好，不关心社会改革。

But persons whose death is demanded by the people must be executed so as to assuage their anger and help production.
人民要求杀的人则必须杀掉，以平民愤而利生产。

An annoyed listener demanded: ' Is it possible to have Mr. Taylor puncture his speech with brilliant flashes of silence?'
一位被激怒了的听众要求道：'能不能让泰勒先生用精彩的沉默瞬间来打破他的解说？

Absolutely equal distribution of supplies was demanded, and there was objection to somewhat larger allotments in special cases.
分物品要求极端平均, 不愿意有特别情形的部分多分去一点。

The intention is to help small British businesses that struggle to meet the heavy upfront payments demanded by Asian suppliers.
宗旨是帮助英国小企业满足亚洲供应商较高的预付款要求。

At the very least, an indemnity should be demanded from those accounting firms that have been acting contrary to professional ethics.
至少, 必须要求那些违反职业道德的会计公司进行赔偿。

It was then the mutual expectation of both the European and Asian scholars that demanded to conciliate the eastern and westem cultures.
当时，调和东西文化是欧洲和亚洲许多学者的共同期待。