This year, the demand for agricultural products is a little higher than that of last year.
今年, 农产品的供求率较去年有所上升。

The airline industrys demand for capital ever since that first flight has been insatiable.
自第一次飞行以来, 航空工业对资金的需求就永无止境。

Paper money, it seemed, had to be convertible into bullion on demand for it to be accepted.
纸币似乎必须能即刻兑换成金条银条才能为人接受。

The airline industry's demand for capital ever since that first flight has been insatiable.
从第一架飞机诞生那天开始，航空业就注定是个烧钱行当。

Utilities, for example are already being hurt by falling industrial demand for electricity.
比如, 公用事业股已因为工业用电需求下滑而受到损害。

Here one is dealing with the determinants of aggregate supply and demand for national output.
在这里，人们论述的是国民产出的总供给和总需求的决定。

The aggregate demand for labour and goods and services is much less than the potential supply.
对劳动力、商品和服务的总需求，远远低于潜在供应。

As the demand for movies skyrocketed, the atmosphere was permeated with a sense of excitement.
由于对电影的需求暴涨，空气中弥漫着兴奋之情。

The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend.
天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。

At the same time U.S.recovery brought an increase in demand for funds for domestic investment.
与此同时，美国的经济恢复要求增加国内投资。

With the rapid development of Chinese auto industry, the demand for acrylic rubber is increasing.
随着我国汽车工业快速发展, 对丙烯酸酯的需求日益增加。

Number one, a plan for how to forecast supply and demand for different jobs and different skills.
一，计划 如何预测不同岗位和技能的供给和需求。

As our national economy and national defense develop, there arises a new demand for communication.
随着国民经济和国防事业的发展, 对通信提出了新的要求。

As Asian Pacific economy continues to grow, the demand for galvanization will inevitably increase.
随着经济得发展，镀锌得需求将会不断增长。

The usual Keynesian starting point, however, is to assume that the demand for exports is exogenous.
但凯恩斯主义的通常出发点是假设出口需求是外来的。

A core item enters into global balances of supply and demand for food and other agricultural products.
核心项是粮食和其他农产品全球供需的组成部分。

As the population ages, the demand for subsidised residential care places for the elderly will increase.
随着人口老化，资助安老宿位得需求将不断增加。

Increased delegation of authority goes together with a demand for increased transparency and accountability.
在进一步放权的同时, 需要提高透明度和增强问责制。

A claimant to compensation shall first apply to the organ liable for compensation in making a demand for it.
赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出。

The downsizing of business activities in the territory results in diminishing demand for accounting services.
由于商业活动大减，社会对会计服务的需求亦相对下降。

The factory can be customized according to customer demand for electric vacuum equipment and baking equipment.
本厂可根据客户需求订做真空设备及电热烘烤设备。

The insufficiency of civil demand in our country is mainly expressed in the insufficiency of the effective demand for consumption goods.
我国国内需求不足, 突出表现为对消费资料的有效需求不足。

The concept, administration according to law has its root in the demand for which the rising bourgeoisie opposed the autocracy of feudal kings.
依法行政源于新兴的资产阶级反对封建君主专制的需要。

Spake is in demand for charity functions, has written a book to go with the series, and is now on leave from Aeroflot, working for the BBC on ideas for new shows.
人们要求斯佩克参与慈善事业，他还写了一本与系列片相配套的书。目前他向俄罗斯航空公司请了假，为英国广播公司计划拍摄的新节目工作。

Chiang Mai remains famous for its woodcraft, but demand for tourist souvenirs means that mass production techniques have supplanted centuries-old carving traditions.
清迈木雕自古有名，但是，因为旅游纪念品需求的增长非常迅速，大批量生产的技术已经替代了几百年的木刻传统。