He had to clench his teeth to stop himself from shouting with delight.
他咬住牙，不让自己因喜悦而喊出来。

When he saw little Thumbelina in her tiny cradle, croaked with delight.
当他看见小床里的拇指姑娘时，兴奋的呱呱大叫起来。

Andrew roared with delight when he heard Rachel's nickname for the baby.
安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

She could see he was scared and that filled her with contemptuous delight.
她看出他的胆怯，这使她充满了傲慢的喜悦。

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.
她先是惊奇得愣住了, 后来又欢喜得发呆。

What more felicity can fall to creature, than to enjoy delight with liberty.
还有什麽比人类更幸福能够享受自由得欢乐。

She was beautiful with that unmistakable beauty that only artists delight in.
她的美是一望而知的，只有艺术家才会倾倒的。

This compliment made her heart stop beating, and then beat fast with delight.
这番恭维把她得心抓住了, 快乐得直跳。

My bride starts up with fear and delight, she trembles and clings to my breast.
新娘开始感到恐惧和高兴，她颤抖地紧靠在我得胸膛。

However, they did it with such consummate skill that we delight in their bravado.
然而他们用如此完美的技术来绘画，使我们以他的威势为乐。

But best of all, by doing the things that make your whiskers curl up with delight.
然而最棒的是, 做能使自己高兴的胡须卷起的事情。

His face beamed with delight when he heard that the first prize was to give to him.
他听到头等奖给他时面露喜色。

My bride and starts up with fear and delight, she trembles and clings to my breast.
我得新娘吓得又惊又喜，她颤抖着紧靠在我得胸前。

Oh, she went with delight when he gave her a smile, and trembled with yet his frown
澳, 她为他给她的每个微笑振奋, 又为他每次愁眉而颤抖

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.
他在我的箱底发现了一只小瓶，并兴奋地一把抓了起来。

Delight them with interesting dishes like Black Eyed Peas with Sausage and Waldorf Salad.
裹着香肠和色拉的黑豌豆一定会让他们喜欢。

She was actually beside herself at times with the glory, as well as the delight of all this.
有时候，她为了这一切的光荣和愉快真乐得得意忘形呢。

Double delight rose, a beautiful hybrid tea rose, with the same maintenance as other hybrid teas.
双喜玫瑰, 美丽的混合茶玫瑰与其他混合茶一样维护。

ACROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with great delight.
一天，当乌鸦觉得口很渴的时候，忽然发现一个水壶。

It's a real delight of life to chant poetry and write couplets with my friends during my spare time.
空闲时与朋友一起吟诗作对乃是人生一大快事。

The handover was seamless and for several years GE continued to delight investors with increased sales and profits.
孩子们一看到桌子上的菜时的喜悦表明, 那是一种稀缺。

Qin Lans words havent talked, but be delighted with wild delight of autumn the son beginning fiercely embrace into a brisket.
秦岚的话还没有说话, 但被狂喜的秋子初猛的搂进怀里。

Some people took delight in comparing the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games with that of the Beijing Olympic Games.
有人喜欢拿广州亚运开幕式与北京奥运开幕式相比较。

When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。

If you want to stay longer, try the Chiang Mai Delight package, with three nights at the Westin; $515 from Hong Kong, $350 out of Singapore.
如果想多住几天，可以试试清迈之乐旅游团，在威士丁酒店住三个晚上，香港起飞是515美元，新加坡出发是350美元。