Moses consecrates Aaron and his four sons to minister in the tabernacle.
摩西使亚伦和他的四个儿子成圣，在会幕?服事。

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed.
亚伦回到会幕门口, 到摩西那里, 瘟疫已经止住了。

Objective To investigating the situation of Aedes albopictus hibernating and breeding in abandon and shabby tyres outside.
目的调查冬季室外废旧轮胎白纹伊蚊的越冬和孳生情况。

The Hibernating Investigation of Aedes albopictus in Abandon and Shabby Tyre Outdoor
室外废旧轮胎白纹伊蚊的越冬情况调查

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
甚至他离弃示罗得帐幕，就是他在人间所搭得帐棚。

Clinical significances of abnormal gubernaculum testis in cryptorchidism
隐睾症睾丸引带异常的临床意义

Objective To discuss the clinical significances of abnormal gubernaculum testis.
目的探讨睾丸引带异常的临床意义。

Once, a rich old man met Abernathy at a party.
有一次，一个有钱的老男人在党会见了阿伯内西。

Mormon Tabernacle Choir. Abide With Me Tis Eventide.
摩门教合唱团幕。与我遵守提斯黄昏。

Who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
谁能寄居你的帐幕。能能住在你的圣山。

Lord, who shall abide in thy tabernacle ? who shall dwell in thy holy hill ?
耶和华阿，谁能寄居你的帐幕。能能住在你的圣山。

They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.
他用皂荚木做帐幕的竖板。

Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克2006年的任命很大程度上缘于他的学术资格。

But Bernanke is right to accentuate the positive.
但是伯南克强调要有信心是对的。

Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.
要照着在山上指示你的样式立起帐幕。

The result is that, despite all Mr Bernanke's achievements, his reputation is fragile.
结果是, 尽管伯南克颇有成就, 但他的名誉却有点脆弱。

The result is that,despite all Mr Bernanke's achievements,his reputation is fragile.
结果是，尽管伯南克颇有成就，但他得名誉却有点脆弱。

Once a beautiful and dissolute British actress wrote to propose marriage to Bernard Shaw.
英国有位美貌风流的女演员，曾写信向肖伯纳求婚。

Advancing cybernatic box principle thereby is the choice with actual suit.
从而提出控制论的黑箱原理是切合实际的选择。

Cheer up, Bernard, he added, catching sight of his friend's green unhappy face.
放开心，柏纳，他盯住他朋友铁青死板的面孔说。

Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.
伯奈斯是通用汽车的顾问，但他不再孤单

Advances in the Endocrine Factors Affecting the Development of Gubernaculum Testis
影响睾丸引带发育的内分泌因素研究进展

The UNs membernations can no longer afford to pussyfoot around the issue.
联合国会员再也经不起畏首畏尾。

We live in a cybernated age.
我们生活在电脑时代。

When Bernard suggested that he might fill the role of a secretary, Edouard agreed.
伯纳德提出自己可以给爱德华当秘书，爱德华满口答应下来。