his befuddled mind
他那糊涂的头脑

He was befuddled by drink.
他喝得迷迷糊糊的。

to sate the befuddled life
厌倦了醉生梦死的生活

He is befuddled with drink.
他喝酒喝昏了头。

The posse, befuddled, rides on by.
追捕的人糊涂了, 又四处寻找。

These fancy arguments befuddled us.
这些异想天开得论据令我们迷惑不解。

The long discussion befuddled them.
长时间得讨论使得他们头昏脑胀。

My child is often befuddled with sleep.
我的孩子经常睡得昏昏沉沉。

This question befuddled even the teacher.
这个问题甚至把老师也搞糊涂了。

Biologists, therefore, are still befuddled.
父辈寿命长短与子女端粒长短之间得关系只适用于女儿。

This befuddled me even after long rumination.
这一点我想了很久都没有想明白。

Since his wife's death, he has led a befuddled life.
自从他妻子离世后, 他过着醉生梦死得生活。

John is very amusing when he is completely befuddled.
当约翰喝得完全糊涂了的时候，他非常有趣儿。

BIOLOGISTS have long been befuddled by the causes of ageing.
生物学家一直对老龄化迷惑不解。

Otherwise, we will become stubborn, foolish, befuddled and erratic.
生活中，人是不能太痴的。

Antitrust lawyers in Beijing befuddled by the Ministry of Commerce's ruling.
北京的反垄法律师对商业部的裁决感到困惑。

The lover is red wine, make a person as drunk as a sow, lead a befuddled life.
情人是红酒，让人酩酊大醉，醉生梦死。

Returning home from a day's work, I sat before the computer with a befuddled mind.
上了一天班回家后，我头昏脑胀地坐在电脑前。

Strangely enough, when he becomes befuddled, he can't speak and he just walks away.
希奇的是，他被我弄得困惑不解时，竟一声不吭的走开了。

Sometimes I turned camera lens to trashes and the shades of some bar streets filled with befuddled life.
酒吧街醉生梦死的垃圾和夜色。某个人的皮肤和褐色圆痣。

Face to face with child soldiers in battle, Western military forces are often befuddled as to what to do.
在战场上与娃娃兵面对面，西方部队通常会犹豫该如何去做。

We are living not to become putrid like vegetation, not to lead a befuddled life as if drunk or in a dream, not to fritter life away. We must amount to something.
我们活着不能与草木同腐，不能醉生梦死，枉度人生，要有所作为。