I'm sorry baby, people in the arena and beyond our control.
对不起宝贝, 人在江湖, 身不由己。

Manufacturer no way liable as incident beyond their control.
厂家不负责任, 因事件超出他们的控制范围。

A small bundle of stipules The children were beyond control.
托叶的一个小维管束这些孩子不听管束。

Due to circumstances beyond our control, we cannot land here.
由于出现了我们无法控制的情况，我们不能在此着陆。

The causes for this delay of shipment were beyond our control.
延误装运的原因非我方所能控制。

Due to circumstances beyond our control the lecture was cancelled.
由于无法控制的情况, 讲座取消了。

Circumstances beyond our control case fall exactly under force major.
事件系无法抗拒之因素所致, 我方无法控制。

Some problems in the Clinton campaign were beyond the candidate's control.
克林顿选举中的另一些问题却是她无法控制的。

We can actively prevent and control infections in health services and beyond.
我们可以积极防控卫生服务内外的感染。

Government agencies multiplied beyond the control of representative politics.
政府机构得增加超出了代议政治得控制。

It taught me the futility of worrying over circumstances beyond ones control.
它教会我, 担心自己无法控制的局面只是徒劳。

You are so presumptuous and beyond control that you will have trouble one day.
你如此狂悖, 不服管教, 早晚是会出事的!

It was a relief, he said, to learn that the carp died of causes beyond his control.
得知本森是因非人为控制因素而死能给他带来一些安慰。

pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.
农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。

Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.
农药一旦超过控制的临界期, 就会导致残留问题。

Process control for the distance beyond the limitation of thermowell of methanol synthesis tower
甲醇合成塔热套过盈量的工艺控制

Not that the film portrays Malawian people as innocent victims of circumstances beyond their control.
电影描述了遭受不可控环境袭扰的马拉维的无辜受害者。

Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？

The average American is unconcerned that his plight is the result of a complex of personal and economic and governmental actions beyond the normal citizen's comprehension and control.
一般美国人并不关心他的苦境是个人、经济、政府活动的综合结果，这些活动超出了正常市民能够理解和控制的范围。