They accepted his judgment, judgement that they had better put off their departure.
他们接受了他所提出的启程宜延期的意见。

I would have been better off if he stayed with you. Now he's found himself another.
我叫你放了他, 哼, 还不如在你手里呢!

That fishing lure is too bright. I think you'd be better off using this darker one.
那个鱼铒颜色太鲜艳了，我想你用这个暗一点得比较好。

Their stance seems to be that a baby or child is better off in its country of birth.
他们似乎认为婴儿或者小孩还是呆在自己出生的国家为好。

I would eagerly want to run out to show off, and compete whose clothes looked better.
我会急切地想跑出去炫耀, 和我的朋友们比比, 谁的衣服好看。

Cats may be better off fed inexpensive fresh fish than cat food, and dogs'fresh meat.
猫用便宜的新鲜鱼类喂养要比猫食好, 而则用新鲜肉喂养。

Are we any better off as a society enshrining all the rules of the road into software?
是不是把所有交通规则输入软件 就万事大吉了？不是

I am not well-off either. You'd better borrow money from Laoli, who is comfortably off.
我也不富裕，你还是去家境宽展的老李那儿借钱吧。

Do you feel you might be better off in a different size company Different type company?
你觉得自己在一家不同规模或类型的企业中能做的更好吗?

In contrast, products that will induce regret are better off using a markdown strategy.
相反, 那些会引起后悔情绪的商品, 则更适合降价促销策略。

You'd be better off finding ways to live in peace with people with various value systems.
你的上策是找出办法与有各式各样价值观的人和平相处。

You might be better off using those furlough days to look for a more stable fulltime gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。

Your shoes are completely caked with mud so you'd better take them off before you come in.
你的鞋上都是泥，进来前最好把它们脱了。

The lights surged on and off all the time it was better to use candlelight and paraffin lamps.
灯光总是忽明忽暗, 用蜡烛或油灯要更好一些。

But with negative film, especially color negative, you're better off overexposing by one stop.
而对负片, 特别是彩色负片, 最好增曝一档。

Just imagine how much better off ALL council taxpayers would be if people like you didnt exist.
只要想想如果象你这样的人不存在, 所有的纳税人会多么

Women are better off when they are accompanied by another woman who is already a mother herself. '
产妇有一个已为母亲的女性相伴则情况会好得多。'

The policy of encouraging some people to get better off earlier was first carried out in rural areas
鼓励一部分人先富起来的政策首先是在农村中实行的

Try to be understanding. You are better off visiting friends or relatives than entertaining at home.
和待在家里相比，出去看望一些亲戚朋友会更好。

So he still kept off tobacco and alcohol and couldn't even bring himself to drink better quality tea.
他还是得不吃烟不喝酒，爽性连包好茶叶也不便于喝。

We should also have a better sense of whether paying a premium for cloud companies will have paid off.
我们还能看到押宝云计算公司到底能否获得回报。

The plane is ready for take off, better switch to airplane mode now. See you on the other side of the world!
飞机快要起飞了，现在要换成飞行模式了，在地球另一边见吧！

Expectation during this long history of time that children will be better off then their parents would have been atypical.
长时间期望的子女比父母富裕的期望就显得不合规则了。

Farmers in this region quickly got rid of poverty and became better off after the establishment of the agricultural economic system.
大农业体系的建立，使这个地区的农民很快脱贫致富。

I think we 'd all be a lot better off if we could take off five years in our 20s to decide what we want to do for the rest of our lives.
我觉得如果人们能在20岁左右的时候，拿出五年时间去决定自己今后想要做什么，那可能会更快乐一些。