This is one classification of burden of proof in the law with two different levels.
这是英美法系对举证责任所进行得两个层次上得分类。

These five chief executives treated mail processing as a burden to be dispensed with.
这五位行政首脑把函件的处理看成是一种需要卸掉的包袱。

The Functions of Trial, the Burden of Persuasion, and Case Closed with Matter Resolved
审判职能、说服责任与案结事了

VAR COST Identify the portion of the burden which varies directly with activity level.
可变成本确认直接随活动级别变化的制造成本所占比例

With respect to rate character, exceeded the burden capacity of great majority dweller.
就收费标准而言，超过了绝大多数居民的负担能力。

Tala Fuquan with the family saw him pick Deputy breaking burden of paying headgear kind.
家里人看到他趿拉着草鞋，挑副破担子，一付狼狈样。

Vertical equity Distributing the tax burden among the nonpoor in line with their ability to pay.
纵向公平指在非穷人之间按付税能力分配税负。

Antagonism of An Ti Fu to toxic effects of fluoride in the rats with high bone burden of fluoride
安替氟对高骨氟负荷大鼠的降氟解毒作用

Discrimination is a heavy burden not only for persons with disabilities but also for their families.
歧视不仅对残障人士而且也对他们的家庭带来沉重的负担。

And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
黑色的浪头带着一个白过白银的负载，疾疾地冲向岸边。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.
多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。

Given this understanding,the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.
英国人有了这个共识，政治上也就没什么包袱了。

It is unconscionable to leave the next generation with a crushing burden of debt and a nation in decline.
留给下一代巨额债务负担和一个衰败的国家是不合理的。

Live in this society with fast rhythm, should learn to reduce the pressure and burden for yourself first.
生活在这个快节奏的社会, 首先要学会为自己减压减负。

In accordance with this principle, taxes should be readjusted and the people's burden appropriately lightened.
在此方针下，调整税收，酌量减轻民负。

It should now be allowed to share that burden with the United Nations and with the wider international community.
现在应该让联合国和广大国际社会与他们分担负担。

Effect of Verapamil on burden of atrial fibrillation in patients implanted with an implantable atrial defibrillator
维拉帕米对阵发性房颤患者心房颤动负荷的影响

A new formula of the burden distribution along circumference in bellless top blast furnace with parallel hoppers is presented.
建立了新的无钟并罐式高炉周向炉料流量公式。

His fate will be decided according to law and according to the evidence, with the burden of proof resting upon the prosecution.
他的命运将根据证据依法判定，起诉方负有举证的责任。

Leukocyte telomere length reflects not only chronologic age but also the burden of disease. We hypothesized that LTL would be decreased in children with OSA.
白细胞端粒长度不仅反映年龄变化而且反映疾病负担。

But for O'Neill, his personal 'play ' ended on a different note--one fraught with the injustice of a neurological disease and the burden of severe depression.
但对于奥尼尔来说，他人生的'戏剧'则以另一种注释而告终－伴随着神经疾病让人感到的不公正以及背上了极度压抑的精神包袱。

Compared with the WignerVille distribution process， the proposed HAF algorithm can decrease computation burden to a great extent and necessitate less strict boundary conditions.
计算机仿真结果验证了该算法的有效性。