The ram, which was bought by a consortium from Turriff, Aberdeenshire, will be used for breeding.
这只5个月大的绵羊被认为是本年度最佳特塞尔绵羊。

We chased him to Aberdeen.
我们追他一直追到阿伯

It is accessible from Aberdeen Praya Road.
可由香港仔海傍道前往。

They are accessible from Aberdeen Main Road, Chengtu Road and Lok Yeung Street.
可由香港仔大道, 成都道及洛阳街前往。

The accideent involved two cars and a lorry.
这起交通事故涉及两辆小轿车和一辆卡车。

Imedeen Classic does not contain lactose, gluten, added sugar or gelatine.
伊美婷产品的添加剂是什么？

Anyway, in 1990, the Mujahideen took all Afghanistan.
1992年 圣战者组织占领了整个阿富汗

He wanted to announce it when he got back to Aberdeen, to do it the right way.
他打算当他回到阿伯丁以后在宣布此事。

I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did.
我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。

I'm going to Aberdeen, so I can drop you anywhere along the way.
我要去阿伯丁, 这样可以把你带到沿途任何地方。

Aberdeen Tourism Project to blend tourist appeal with living culture
香港仔旅游发展项目融汇旅游及本土文化特色

The Fishing Port Theme is appropriate for the future development of Aberdeen Harbour.
渔港的主题适合发展香港仔旅游项目。

Aberdeen Asset Management Asia Ltd.
安本资产管理亚洲有限公司。

The writer is managing director of Aberdeen Asset Management Asia.
本文作者是安本资产管理亚洲公司董事总经理

The writer is Investment Manager of Aberdeen Asset Management.
作者是安本信托基金管理公司的投资经理。

Aberdeen Kaifong Welfare Association Social Service Centre
香港仔街坊福利会社会服务中心

He arrived at the Aberdeen Marina Club at 1. 30pm.
他抵达深湾游艇俱乐部在下午1点半。

The coil deenergizes through the auxiliary contact.
线圈通过辅助触点断电。

The fishing boat was badly damaged and had to be towed back to Aberdeen.
那艘渔船损坏得太严重以致它必须拖回香港仔。

such as bamboo, can be made with bamboo tube rice cake, Aberdeen.
比如竹筒，用竹筒可以做成筒仔米糕

Aberdeen Praya Road
香港仔海傍道

The player plays the lovable bear Aberdeen.
玩家扮演的是可爱的熊仔。

She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

She booked a berth on the train from London to aberdeen.
她订购了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。

William B. Shockley, John Bardeen, Walter H. Brattain for their researches on semiconductors and their discovery of the transistor effect
表彰他们对半导体的研究和晶体管效应的发现