He added that those fighting for the Gaddafi regime were in defiance of international law.
他还称支持卡扎菲政权的人都是在蔑视国际法。

That evening, Qaddafi made a strange televised address.
当晚，卡扎菲发表了一通怪异的电视讲话。

Colonel Qaddafi was also believed to have adopted two children Hanna and Milad， a nephew.
据说卡扎菲上校还有收养了两名孩子汉娜和侄子米拉德。

The Africans do not have problems of political asylum, Qaddafi.
非洲人没有政治庇护的问题卡扎菲谈到。

It comes amid concern about the possibility of fragmentation of rebel forces after toppling Col Gaddafi.
此言是为了平抑大家对于卡倒台后义军分裂的忧虑。

Colonel Qaddafi ranted and raved, his speeches becoming even more apocalyptic.
卡扎菲上校嘶声力竭，他的演讲更像是跳大神了。

In recent years Mr Qaddafi has appeared to mellow.
近年来，卡扎菲先生表现的愈加圆滑。

Colonel Qaddafi is the Arab worlds most violent despot.
卡扎菲上校是阿拉伯国家最暴力的独裁者。

Gaddafi called for the resumption of the Arab Maghreb countries and joint action.
卡扎菲呼吁恢复马格里布国家和阿拉伯国家的联合行动。

An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。

Now, Qaddafi can play a game of attrition.
现在，卡扎菲玩起了消耗战。

It is brutal, murderous shelling of the Gaddafi regime.
来自卡扎菲政权的疯狂炮击，真是残暴凶狠。

He confirmed that Col Gaddafi had been taken alive, but died of bullet wounds minutes before reaching hospital.
他肯定卡扎菲是被活捉, 在送往医院钱死于子弹枪伤。

What if Muammar Qaddafi sits out the raids in his bunker
如果卡扎菲他坐在掩体内躲避空袭该怎么办？

I walked into the Gaddafis dining room. Here could I see sets of crockery and glassware.
我走进卡扎菲的餐厅, 看到了一套套陶器和玻璃用具。

Gaddafi often become the spoils of war with the cap.
卡扎菲常带的军帽成为战利品。

The main dispute How to persuade Mr. Qaddafi to cede power.
争议的焦点成了如何迫使卡扎菲移交权力。

Synthetic Studies on the Novel Central Stimulant Modafinil
新型中枢兴奋药物莫达非尼的合成

In retaliation, Qaddafi stripped him of his citizenship and sentenced him to death.
作为报复，卡扎菲剥夺了他的国籍，还判处他死刑。

Col Gaddafis demands include being allowed to remain in Libya.
卡扎菲的要求包括允许他留在利比亚。

Colonel Muammar Gaddafi, the teetering despot of Libya, is losing friends fast.
卡扎菲, 利比亚摇摇欲坠的霸气, 正在失去朋友快。

He called on Nato to destroy Colonel Gaddafis longrange Grad rocket launchers.
他呼吁北约摧毁卡扎菲上校的远程火箭炮发射器。

They say they will not disband Colonel Qaddafis army, police or civil service.
他们称将不会解散卡扎菲的军队, 警察和行政事务。

It has to do with money and power Libyan ruler Colonel Muammar Gaddafi what he wants.
所有这一切都是跟钱，权有关，都是为了满足卡扎菲。

The German Chancellor Angela Merkel said it would be good if Colonel Gaddafi gave up power as quickly as possible.
德国总理默克尔表示，卡扎菲上校最好尽快放弃权利。