Testing equipment and measuring instrument is well calibrated, labeled and maintained.
测试设备和测量仪器均作有效校正，标示和维护。

You cancelled the calibration process. This scanner must be calibrated prior to usage.
您取消了校准过程。扫描仪在使用之前必须校准。

Field testing devices should be calibrated and tested prior to entry into the trailer.
现场检测装置应在进入进入拖挂车之前就进行校正和检测。

IT IS not just a sense of fairness that seems to be calibrated to social circumstances.
不仅公平的感觉似乎取决于社会环境。

The cylindrical standard mirror was calibrated by the aid of the absolute testing method.
采用绝对检验法对标准柱面镜进行了标定。

The device can be calibrated so that the prismrotating dial reads directly in wavelength.
这个装置可以经过校准, 使得校镜旋转度盘读数直接用波长。

Equipped with Gauss Blasters that are calibrated to penetrate vehicle and building armor.
装备被校正穿透车辆和建筑物装甲的高斯爆破工。

Suitable calibrated dynamometers were used to control the pull in the prestressing cables.
用合适得率定过得量测计控制预应力钢索得拉力。

The gas molecules are later bombarded with calibrated laser beams, which makes them vibrate.
然后用标定的激光束去轰击气体分子, 产生振动。

All are calibrated at least twice prior to shipping to ensure their being within specifications.
所有产品在发货前至少校验两次以确保其规格。

At first, the small aperture radar is calibrated in the field experiment using a single dihedral.
首先，通过外场实验用单个二面角校准小口径雷达。

As exploration extent advances, reservoir to be calibrated has reached sever meters thick by now.
随着勘探程度的提高，目前要求识别的储层厚度已到几米。

Are all monitoring and measurement devices calibrated as stated check calibration label on device ?
是否所有监控和测量设备都按说明校准?

When measuring system is calibrated, different standard rod gets different calibration coefficient.
在系统标定时，不同标准件的标定系数不一致。

Current detection subsystem has been calibrated by excitation permanent current imposed separately.
单独施加恒定激励电流，标定了电流检测子系统。

Abstract Earthworms have the capacity to ingest organic materials and to defecate calibrated matter.
摘要蚯蚓具有吞食有机物质, 并将其以颗粒状排出的功能。

Shall arrange sufficient number of calibrated steel tapes precise theodolite and leveling instrument.
提供足够数量的校准钢卷尺经纬仪和水平仪。

The specially designed2 tsp. spoon is calibrated to deliver an accurate dose of medication every time.
专门设计的2茶匙的勺子每次都能准确的计量。

First, the normal vector of light plane is calibrated, and then we calibrate the distance information.
首先标定光平面的法向，然后完成距离信息的标定。

All equipment for manufacture and analyses should be qualified and calibrated regularly as appropriate.
所有用于生产和分析的设备必须是经过确认, 并定期校验的。

The output power of the controller is calibrated according to the nominal voltage specified when ordering.
控制器输出功率的计算根据定货时的标称电压。

Finally the relationship between corrosion rate and shift in center wavelength was calibrated by experiment.
最后通过实验标定了钢筋腐蚀率与光栅波长位移的关系。

Study of Calibrated Method of the Concentration of Mercury in Solid Samples with Directly Introducing Sample Technique
固体样品进样技术中汞量定标方法的研究

Secondly, geometric construction of the measurement system is calibrated using calibration method of stereovision system.
再由双目视觉中的立体标定方法得出测量系统的几何结构。

And then elements of exterior orientation is calibrated accurately using synoptical conversion parameter by bundle calibration or analytical calibration.
通过解析法或光束法对相机外参数用初值进行精确标定。