On a sudden she stepped, or rather bounded, with outstretched arms, towards the table.
突然, 她伸着两臂向那张桌子跳了一步。

Convergence of the Partial Sums of Wavelet Expansions of Functions of Bounded Variation
有界变差函数的小波级数的部分和的收敛性

The arc is traced along the perimeter of the ellipse bounded by the specified rectangle.
弧线轨迹沿着由指定矩形限定的椭圆圆周。

Hybrid algorithm for determination of emptiness of regions bounded by linear constraints
判定线性不等式围成空间是否为空的混合算法

Eigenvalue Estimates for Manifolds with Bounded Sectional Curvature and Its Submanifolds
截曲率有界流形及其子流形的特征值估计

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.
束缚在超核中得超子得寿命会受到原子核环境得影响。

Fast projection algorithm to determine the emptiness of regions bounded by linear constraints
判定线性不等式围成的空间是否为空的梯度快速算法

The Approximation of Discrete Ordinate Methods of Critical Equation in Bounded Convex Geometry
有界凸体中一类临界方程的离散纵标逼近

Suggestion to Posttensioned Bounded Prestressing Construction in Smallradius Camber Arch Bridges.
小半径弯梁桥中后张有粘结预应力施工问题刍议

He performed on a studio theatre, bare stage bounded by black curtains, with no stage properties.
他在露天剧院表演，黑帷幕围着光秃秃的舞台，没有舞台道具。

The instant Halely touched the saddle, the mettlesome creature bounded from the earth with spring.
海利一跨上马鞍，那匹烈性子的小马就突然从地面腾空而起。

We obtain an upper bounded estimate for the convergence rate of the piecewise linear interpolation.
摘要给出了分段线性插值收敛速度得一种估计。

Police used the police tried to set the buffer zone is bounded by the two sides separated by the Elbe.
警方动用警力设置隔离带试图将双方以易北河为界隔开。

Dashing out of the security center, he bounded up the treads of the wellworn staircase three at a time.
冲出安全中心，他一次越过三级已经陈旧的台阶。

Aim the oscillation the bounded solutions of impulsive differential difference equations of second order.
目得讨论一类二阶非线性微分差分方程解得振动。

Some Partial Differential Inqualities for Holomorphic Mappings on Bounded Starlike Circular Domains in Cn
双全纯映照的一些偏微分不等式

On the Family of Mappings Which have the Parametric Representation on Bounded Balanced Pseudoconvex Domains
有界平衡拟凸域上一类具有参数表示的映照类

Parameter estimation for semiinfinite phreatic aquifer subjected to vertical seepage and bounded by channel.
垂向入渗与河渠边界影响下潜水非稳定流参数的求解

The superior ileocecal recess is bounded in front by the vascular fold of the cecum and behind by the ileal mesentery.
回盲上隐窝在盲肠血管襞前方和回肠系膜的后方。

A bounded transverse function is firstly constructed, by which a corresponding smooth embedded submanifold is defined.
首先构造有界横截函数, 定义出相应的光滑嵌入目标子流形。

The superior ileocecal recess is bounded in front by the vascular fold of the caecum and behind by the ileal mesentery.
回盲上隐窝在盲肠血管壁前方和回肠系膜的后方。

Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane.
细胞质大部分由半流体物质组成，并由细胞膜包被。

The influences of various binders on the strength of cold bounded carbon containing chromium agglomerates were researched.
研究了多种粘结剂对含碳铬团块强度的影响。

Starting from Zhongshan Road, drink a cup of hot thick tea, bounded by bristly shop open deafen the ear with its roar sound.
它如同飓风一样将我们淹没

Two Dimensionalization of Upstream Advancing Internal Waves Generated by a Three Dimensional Bottom Obstacle in Bounded Channel
受限槽道中三维底部障碍物产生的上游内波的二维化