The bourgeoisie doubts our ability to construct.
资产阶级怀疑我们的建设能力。

And the abolition of this state of things is called by the bourgeois,abolition of individuality and freedom!
而资产阶级却把消灭这种关系说成是消灭个性和自由！

Therefore, it is absolutely necessary to have a prudent policy towards the national bourgeoisie.
因此, 对于民族资产阶级采取慎重的政策, 是完全必要的。

This infuriated the bourgeoisie in other countries, and they became abusive.
这就惹火了各国资产阶级，他们就骂人。

Popularize what is needed and can be readily accepted by the bourgeoisie ?
用资产阶级所需要，所便于接受的东西 吗？

Popularize what is needed and can be readily accepted by the pettybourgeois intellectuals
用小资产阶级知识分子所需要, 所便于接受的东西吗？

This tendency would lead the proletariat to accommodate itself to bourgeois reformism and bourgeois lack of thoroughness.
它引导无产阶级去适合资产阶级的改良主义和不彻底性。

Bourgeois right in the distribution according to work
按劳分配中的资产阶级权利

The bourgeoisie participates actively in this process.
资产阶级活跃地参加了这个过程。

adhere to the Four Cardinal Principles, we must combat bourgeois liberalization.
坚持四项基本原则，必须反对资产阶级自由化

We should unswervingly combat bourgeois liberalization and adhere to the Four Cardinal Principles.
反对资产阶级自由化，坚持四项基本原则，这不能动摇。

They admire bourgeois liberalism and are against the leadership of the Party.
他们欣赏资产阶级自由主义，反对党的领导。

The bourgeoisie has disclosed how it came to pass that the brutal display of vigor in the Middle Ages, which reactionaries so much admire, found its fitting complement in the most slothful indolence.
它说，在野外进行乘凉各民族和十字军东征前流亡。

Towards the national bourgeoisie a policy of both unity and struggle should be adopted.
对民族资产阶级要采取又团结、又斗争的政策。

Advocating Petty Bourgeoisie in disguise whitewash.
鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。

advocating political reforms, fight for political rights for the bourgeoisie.
主张政治改革, 为资产阶级争取参政权。

The rights advocated by the rights school were in fact bourgeois rights.
人权派主张的人权本质上是资产阶级的人权。

Did she think a family, love and affection just so much bourgeois nonsense?
她是否把家庭，爱情，恩慕等看成是资产阶级的无聊东西？

On historical status and role of the national bourgeoisie in tropical Africa
略论热带非洲民族资产阶级的历史地位与作用

You this pure petty bourgeoisie ah, I put coffee to you to open.
你这纯粹的小资啊，我把咖啡给你打开。

The bourgeoisie is sure to corrode people and aim its sugarcoated bullets at them.
资产阶级一定要腐蚀人, 用糖衣炮弹打人。

A bourgeois had the air of a flower, a Marquis had the air of a precious stone.
一个资产阶级的人象一朵花, 一个侯爵如同一块宝石。

Outside the window, Le Bourget Airfield dropped away with startling speed.
从飞机的窗口看去, 布尔歇机场飞速地向后退去。

David and Victoria leaving The Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。

We shall not allow a new bourgeoisie to come into being.
我们不能允许产生一个新的资产阶级。