The question is apt in this case as well.
这个问题现在同样适用。

The biggest in case of copyright dimension authority question is quote difficult.
在著作权维权案件中最大的问题是举证难。

What you are saying may be true, but in this case it is completely beside the question.
你说的话也许是真的，但与本题根本不相干。

The European Court of Human Rights did not address the question in its judgement in the case.
欧洲人权法院在该案的判决书中未曾处理这个问题。

The only case in which the question could arise was if an international organization acted ultra vires.
可能产生这一问题的唯一情况是国际组织越权行动。

Even when it is a question of the birth of an already designated celebrity - in this case, the world's first baby of the millennium - the newborn will still eventually have to be made into a celebrity.
即使当一个已经被指定的名人－在此，指的是千禧年世界上出生的第一个婴儿－的诞生有问题时，这个新生儿最终仍将不得不被人为制造成一个名人。