Classified forest management will be carried out in accordance with the contemporary forestry ideology.
按照现代林业思想, 对森林实施分类经营。

No unit or individual may hamper or obstruct construction activities carried out in accordance with law.
任何单位和个人都不得妨碍和阻挠依法进行的建筑活动。

Study on stability of Caitong Tablets with the constant temperature accelerated test has been carried out.
本文采用恒温加速试验法对柴酮片的稳定性进行研究。

His two shepherd bodyguards always carried their luparas with them when accompanying Michael on his walks.
那两个保镖在陪迈克尔散步时，总要带着他们得大猎枪。

The Committee of Actuaries reviewed the analysis and cost estimates carried out by the consulting actuary.
精算师委员会审查了顾问精算师进行的分析和成本估算。

The restraining effects of Dicyandiamide on nitrate accumulation in vegetables were carried out in pottest.
本文就双氰胺对蔬菜硝酸盐积累抑制作用进行了盆栽试验。

Abductions, recruitment and the use of children as soldiers have been commonly carried out around the world.
绑架、招募和使用儿童当兵在世界各地已司空见惯。

Witnessing Routine Tests and Inspections shall be carried out in accordance with the Conditions of contract.
对常规测试与检查的见证要根据合同中的条件进行。

Finally, a micro accelerometer design is carried out under the platform to Drove the correctness of the idea.
并以硅微加速度计为例对该设计思想和平台进行了验证。

Electric preventive test shall be carried out in accordance with criterion and product specification strictly.
电气预防性的试验严格按规范, 产品说明书要求执行。

The quarantine of goods in transport shall be carried out in accordance with relevant regulations of the State.
货物运输的检疫, 依照国家规定办理。

Three experiments were carried out to investigate the role accentuation plays in spoken discourse comprehension.
用三个实验探索了重读在口语语篇理解加工中得作用。

However, the excerpt with confirmation of fitting in accordance with regulations must be carried in the vehicle.
不过确认安装根据规定进行的摘录文件必须随车附带。

Accumulation modeling should be carried out only based on the simulation of hydrocarbons generation and expulsion.
聚集量模拟需要在生烃量和排烃量模拟得基础上进行。

Theoretical analysis and experimental research about a new type hydrocyclone of abnormal structure were carried out.
对异形水力旋流器分级特性进行了理论分析和实验研究。

Metrological verification must be carried out in accordance with the regulations governing metrological verification.
计量检定必须执行计量检定规程。

If Rongquan absence of a mechanism that would reverse the current period of virtually arbitrage can not be carried out.
如果融券机制的缺位, 将使反向期现套利几乎不能进行。

Liaise with General Manager to ensure production planning is carried out effectively to achieve optimum product output.
联系总经理，确保生产计划能够有效执行，达到有效产出。

Carried out an analysis of the legislation of France, Switzerland and Quebec from the point of view of access to information.
从获取信息角度分析了法国、瑞士和魁北克的立法。

The papers carried by academic journals are the authors'achievements in scientific research as the journals are learned periodicals.
学报作为学术期刊，刊发的文稿都是作者的科研成果。

Experiments were carried out to add generations in different seasons in one year in order to accelerate the process of pea breeding.
为了加快豌豆育种进程, 进行了异季加代育种试验。

In order to accelerate close canopy of new plantation Phyllostachys nuda forest, fertilization experiment on new growing bamboo was carried.
为了促进新造林的郁闭，对新造石竹林进行施肥研究试验。

The cities in the Negev will be shut up, and there will be no one to open them. All Judah will be carried into exile, carried completely away.
南方的城尽都关闭，无人开放。犹大全被掳掠，且掳掠净尽。

The main body of a book the two pair of methyl benzene alkyne has substituted 1 to 4, 5, aminic combining has carried out 6 naphthalene acyl Asias studying.
本文对4，5二对甲基苯炔取代1，8萘酰亚胺的合成进行了研究。

More unfortunately, the woodsman who carried the cotton found that his cotton had absorbed tons of water and became so heavy that he could no longer go on carrying it.
更为不幸得是，背棉花得樵夫背上得棉花，吸饱了雨水。