He seemed in no way dashed in spirits, nor did he at all abate in his activities.
他的精神似乎始终没有消沉, 他的活动力一点也没有减弱。

The presence or absence of a hymen in no way indicates whether or not a female is a virgin.
处女膜的有或者无并不能标志着一个女性是不是处女。

In no way can Israeli sovereignty over these holy places be accepted.
绝对不能接受以色列对这些圣地的主权。

We are in no way arrogant confidence, we are actively, but not blindly.
我们自信绝不自傲, 我们积极但不盲动。

In no way am I going to adopt any of his methods.
我绝对不会采纳他的任何方法。

He was in no way affected by their misery.
他们的惨状一点也没打动他的心。

Han's tone was in no way agitated. Nor did he say more.
韩学愈的声调并不激动，说话也不增多。

But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of her in such terms.
但是与她相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。

He considers that this fact in no way detracts from the credibility of his allegations.
他认为这丝毫不减损他的指称的可信度。

We trust that the confidence you have hitherto reposed in the firm will be in no way diminishing by the alter arrangement.
相信您对公司的信赖，决不会因公司改组而消减。

This in no way alters the fact that you have behaved very foolishly.
这一点改变不了你行事极其蠢笨这一事实。

Our estrangements and reunions largely followed the course of our differences and agreements of opinion in no way did they involve any personal animosity.
大凡以所见相左相同，而为离合之迹，绝无私人意气存焉。

I was in no way to blame for the annoying errand.
这件讨厌得差事一点儿也怨不上我。

The Player can in no way copy any software, written materials, or artwork associated with the Casino.
玩家禁止复制任何与本赌城相关的软体或书面资料。

But it in no way is associated with being a better teacher.
但这些奖励和成为更好的老师之间没有任何联系

Phoenix Traffic Network and Phoenix Investment Network are in no way associated with Phoenixsurf.
凤凰流量项目和凤凰投资项目和老凤凰无关!

They also reiterated their intention in no way to usurp the authority of the Security Council.
这些国家还重申，它们绝不想篡夺安全理事会的权威。

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她破烂的衣服一点都不影响她的美丽！

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她穿的破旧衣服一点也不影响她的美丽。

I wish to stress that this film in no way endorses a belief in the occult.
我要强调, 这部影片绝不认可相信神秘世界的事物。

In no way will I believe there exist extraterrestrials.
我决不会相信有外星人。

Besides, deeksha is in no way a reliable means to enhance a person's chances for success.
再说, 迪克夏怎么也不是提高一个人成功机会的可靠手段。

Thus, teenagers as the pillars of our society should in no way bet on account of their immaturity.
青少年为栋梁绝投注到他们的不成熟。

But Shang Yang's shortcomings early on in his birth destined in no way Dunxing.
但商鞅的缺陷早就注定于他的出生中无从遁形。